アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

マジレス希望

原訳とは何ですか？

解決済

検索しても分かりませんでした。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

古い訳。



例：仏教は多言語に訳され伝搬しますが、その間に、

もとのインドの原本も加筆訂正などのため本来の姿が見失われます。

原本そのものが消失することもあります。

この時、古い翻訳の中に、本来の姿が残る、というおかしな事も起こります。

そのような訳本を原訳と表現します。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

よく分かりました。
ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2016/08/19 21:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報