シフトJISのCSVファイルをUFT-8（BOMなし）のCSVに変換したい

Question

素人ですが、職場で必要に迫られ模索中です。
ご教授お願いします。

ユーザ情報.csvというシフトJISのファイルを、同じフォルダで同一名のファイル、ユーザ情報.csv（UFT-8（BOMなし）に変換するバッチファイルを作成したいです。
バッチが不可能であればVBスクリプト？（まったくわからないけど）でも結構です。

最終的にはタスクスケジューラに仕込んで毎日定時に、チェックしてシフトJISであった場合、変換をするという動作が理想ですが、とりあえず変換するバッチが作れないので話になりません（；；

敷居が高いかもしれませんが、ファイルがUTF-8であってもエラーとならないように作れるとチェックして云々は不要と思っています。

よろしくお願いします（＞＜

WindFaller · Accepted Answer

#4の回答者です。

nkf でも、Wscript でも、UTF-8 BOMなし変換は出来ましたが、

Wscript 側は、かなり面倒です、といっても、書いた本人が言うだけで、コピー＆ペーストーするだけの話ですが。

結局、#2さんの言う通りになってしまいましたね。（^^;

>ユーザ情報.csvというシフトJISのファイルを、同じフォルダで同一名のファイル、ユーザ情報.csv（UFT-8（BOMなし）に変換するバッチファイルを作成したいです。

これだけで良いのでは？
-----------------------
Rem to_utf8.bat
@echo off
nkf.exe -w --overwrite  %1
echo on
-----------------------SJISで保存すること----
戻すオプションは、 -s です。(sjis）　%1の所はファイル名でも可

nkf.exe のありか。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se295331.html

富士通がクレジットしているとは知りませんでしたね。

SortaNerd · Answer

文字コードの確実なチェックは不可能です。
ですので取る方法としては、
・まれに文字化けすることを許容する
・ファイル中に文字コードを判定できる特定の文字列を入れておく
・フォルダを分けるなどして文字コードの違うファイルが混ざらないようにする
のいずれかになりますが、どうしますか?

WindFaller · Answer

私は、得意としはしていませんが、この数年間、結構、頻繁にこの問題には直面しています。CSV でも、Excelナシということでしょうか？Excelのオートメーションを借りると、かなり状況は変わりますが。

手元の記録では、「SJISからUTF-8に変換」には、
・nkfツールで文字コードを変換する
・PowerShellで複数のファイルの文字コードを一括変換する
・WSHでファイルの文字コードを変換する(記録では Basp21使用になっています）
今は、この3つのどれでもありません。

#2さんの　nkf が定番で、10年以上と長いこと、私などはお世話になりました。ある時、nkfが使えない日が来るとは思わなかったですが。大きさにもよりますが、CSVで巨大ファイルはありませんから、nkf で正解だと思うのですが。

プログラマブルに示したほうがよいようですね。
今、作ってみたら、BOM付きでした。
確か、BOMなしは、最初のPosition を3つずらすのだったと思いますが、あまり自信がありません。そんなことは考えたことがありませんから。

>チェックしてシフトJISであった場合
おまけにチェッカーが必要なんですか？

UTF-8のBOM付きのチェック方法は知っていますが、UTF-8 のBOMなしでチェックができるのかな？BOMなしは、エラーを起こすことが多いからです。

記録をみると、BOMなしは、一定区間のバイナリの混在する確率の計算になるのだそうです。逆に、SJISの方も同じく可能性の確率計算になるようです。
しかし、Batch や Wscript 辺りで、そこまでできるとは思えないけども。
PowerShell は私は使いこなせませんが、手はあるのかもしれません。

もう一度、調べてみます。

銀鱗 · Answer

自分ならInternet Explorerに読み込ませて、メニューのファイルから「名前を付けて保存」でテキストを選んでエンコードをUFT-8に指定して保存をする。

UNIX系のJISコードで書かれたテキストをShift-JISに変換するときによく使いますね。

・・・
これで自動化は難しいですけど。

kmee · Answer

有名どころでは nkf というプログラムがあります。
https://ja.osdn.net/projects/nkf/releases/p533
https://ja.wikipedia.org/wiki/Network_Kanji_Filter
・上書き機能
・文字コードの自動判別
があるので、BAT程度の制御で十分可能ではないかと

LEVELUP100 · Answer

手抜き回答でごめん。

Shift_JIS文化からUTF-8への移行ガイド
http://qiita.com/kawasima/items/41632dbd423dc0445e14

Shift-JISからUTF-8Nへ一括変換
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1280609582

【iconv】文字コードを変換して出力する
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20131209/523510/

手間が掛かっていいなら、テキストエディタを使う方法。

Tepa　Either
http://www.greenspace.info/tepa/

ファイルを読み込ませたら手動で文字コードを変更してから名前をつけて保存するなど。

シフトJISのCSVファイルをUFT-8（BOMなし）のCSVに変換したい

#4の回答者です。

文字コードの確実なチェックは不可能です。

私は、得意としはしていませんが、この数年間、結構、頻繁にこの問題には直面しています。

自分ならInternet Explorerに読み込ませて、メニューのファイルから「名前を付けて保存」でテキストを選んでエンコードをUFT-8に指定して保存をする。

有名どころでは nkf というプログラムがあります。

手抜き回答でごめん。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング