ウォッチ
日本語歌詞
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
オペレッタ「こうもり」の歌詞
…オペレッタ「こうもり」第二幕の通称《シャンパンの歌》の日本語訳が、意訳を通り過ぎてわけのわからないものになっています。それでも ORLOFSKY と ADELE の歌詞は酒宴の席の盛り上がりを...…
「息を奪う」は正しい日本語？
…ぺーぺーのコピーライターなのですが、 今、書いてる文章の中で 「息を奪う」という言葉を使ったところ、 上司のコピーライターに「正しい日本語ではない」と言われました。 たしか...…
美しく青きドナウの日本語歌詞
…３０年近く前、小学生の時に、同学年児童全員でヨハンシュトラウスII世の「美しく青きドナウ」を日本語歌詞で合唱し、ＮＨＫコンクールに出場した経験があります。しかしながら、その...…
「スイカの名産地」の歌詞の意味
…「スイカの名産地」の歌詞の意味 以下の歌詞、一体何を言いたいんでしょう？ 回答お願いします！ また、元の歌詞（アメリカ民謡です）をご存じの方、教えて下さい。 ともだちができ...…
アルプスの少女ハイジ 歌詞
…アルプスの少女ハイジの歌詞 アルプスの少女ハイジの歌詞 教えてください。 ヨーデルの分部がわかりません。ラーリラーリラリホーと 聞えるのですが。。。本当のところはどうなので...…
ラバーズコンチェルトの日本語歌詞を教えてください
…インターネットで検索してもたどりつけません。「あーめのしずくーやさしーくーもりをぬらーしーこーとりはうたうーあいのうたーあのメロディー 」の歌です。多分中学高校で歌われたも...…
辛島美登里の『サイレント・イヴ』の歌詞
…辛島美登里の『サイレント・イヴ』の歌詞 歌詞の一部の日本語が気持ち悪くて仕方ありません。 正しい日本語なのでしょうか？ 『友達っていうルールはとても難しいゲームね』 ...…
ジュディマリのラブリーベイベーの歌詞について
…最近何故かベストアルバムを買い、今更ジュディマリファンになってしまった者です。 そこで質問なのですが・・・ラブリーベイベーの歌詞で 「まきめきめきめき まきょ まめい」とか...…
Killer Queen 歌詞
…Queen の Killer Queen の歌詞の中で Went down to geisha Minah という節がありますが、うまい日本語訳が見つかりません。 いろんなサイトで日本語訳を見てみたのですが、どうもしっくりきません...…
洋楽（英語の曲）の歌詞で笑ってしまうもの
…洋楽の意味を考えて聴くと、イメージだけの世界からずっと身近に感じるようになり、外国の歌も日本の歌と変らないな と思うことがあります。 今日、昔からよく聴いていたChris de Burghの...…
GARNET CROWの歌詞について
…Jewel fish の歌詞で「引き金は腕の中で」の歌詞の意味がわかりません。 誰かを殺そうとしてるのか殺されそうなのか… そういえば最後に水葬してくれ的な英語がありますね。…
井上陽水の『少年時代』の歌詞について
… 日本語を勉強中の中国人です。井上陽水の『少年時代』の歌詞についてお伺いします。歌詞の参考ページも貼っておきますので、ご参照ください。 http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/syounen_jida...…
歌詞検索サイトにおいて、歌詞のテキストコピーが出来ないのは何故？
…（このカテゴリで質問するべきものなのか、と、迷いましたが・・・） 「歌まっぷ」や「Ｕｔａ－Ｎｅｔ」などの、日本語歌詞検索サイトでは、検索した結果で表示される歌詞が、テキ...…
大地讃頌の歌詞の意味
…合唱コンクールで「大地讃頌」を歌うことになったんですが、歌詞の意味がよくわかりません。テストで出題されるんです。 誰か正確な歌詞の意味を教えてください。よろしくお願いし...…
「シェリーに口づけ」の日本語版！
…こんにちは。7年ほど前なんですが、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ」の日本語版を聞きました。 誰かがカバーしてるわけではなく、メロディはそのままで、歌詞は日本語に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
