ウォッチ
翻訳テンプレート
の検索結果 (5,737件 241〜 260 件を表示)
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事
…以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...…
FC2ブログでプロフィールが2つ表示されます。
…FC2ブログでプロフィールが2つ表示されます。 上のプロフィールを消去したいです。 消去の仕方を教えてください。よろしくお願いいたします。 ※共有テンプレートでOmbreRoseを使用して...…
医薬翻訳をされている方、用語の英訳でお教え下さい。
…臨床試験の日英翻訳で、「治験医師」関連語句を英訳する場合、どのように訳せばよいでしょうか。一応、以下のように考えていますが、どうすればよいのかお教えください。 治験責任医...…
英語の文字数の数え方
…例えば「英文１００字以内で」と指定されている場合、カンマやコロン、クオテーションマークなどは一字とみなすのですか。 また翻訳業の方が何十枚にもわたるページを翻訳した場合、...…
ホームページにメールフォームを設置したいです。
…FC２でホームページを作っています。 メールフォームを設置したいと思います。 FC2でレンタルしているメールフォームは、デザインが好みではないので ちがうメールフォームのテンプレー...…
韓国語に翻訳してくださいTT
…韓国語に翻訳してくださいTT 翻訳機は使わないでくださいTT 「To.私の愛しい○○ ○○は私だけの大切な宝物だよ。 いつもありがとう。 これからも永遠に愛し続けるよ。」 ※○には人の名...…
ATLとMFCの違いは何でしょうか？
…ATLとMFCの違いは何でしょうか？ ATLは今でも使い道はあるのでしょうか？ ATLの優れているところまたは短所が知りたいです。 テンプレート ベースの一連の C++ クラスということを 用語説...…
-잖아を使う場合の前の動詞の形について
…「僕が君を愛してるじゃないか」と書こうと思って、 「내가 너를 사랑해잖아.」 と書いてexicite翻訳機で翻訳すると「私が君を愛しているじゃない。」となったのでOKかと思いました。 しか...…
月が変わったら自動でシートが複製される方法を教えてください。
…こんばんは。いつもお世話になっております。 今回も自力では解決出来なかった為、質問させていただきました。 やりたいこと 1.エクセルのBook1のsheet1(sheetの名前は''テンプレート'')に...…
単語帳のテンプレート
…過去のＱ＆Ａを検索しても、ヒットしなかったので、質問させてください。 タイトル通りなのですが、 学生の時に使った電車の中で使うようなめくるタイプの単語帳を印刷して自作しよ...…
テンプレートが反映されない【Fc2ブログ】
…観覧有難うございます Fc2でテンプレートを変更する際、時々上手く反映されない事があります。 テンプレートは配布されているものを使用しています Fcで見てみるとcssが反映されていない...…
作品展案内状のテンプレート
…グループ写真作品展の開催をしますが、開催にあたり案内状はがきを作成しなければなりませんが、昨年までは代表者の出展作１点と出展者の名前を入れたもので作っていました。本年度は...…
HPビルダ１６のメニュープルダウンについて
…ホームページビルダ１６のフルＣＳＳテンプレートを用いてＨＰを作成しています。 テンプレートにあるグローバルメニューをプルダウンメニューにしたいのですが可能でしょうか。 可能...…
iPhoneの便利な翻訳ブラウザ
…iPhoneで、webサイトの単語をワンタップとかで簡単に翻訳できるアプリを教えてください。 丸ごと翻訳ではなくて、分からない単語をその都度調べる感じにしたいのですが、 Safariだとワン...…
韓国語に翻訳してください
…韓国語が分からず、翻訳アプリを使っても別の翻訳アプリで確認すると変な文になってしまい困っています。 ですので、翻訳機ではなく韓国語ネイティブレベルの方に翻訳して頂きたいで...…
DVDのメインメニュー・テンプレートを編集出来ますか？
…こんにちは。 ビデオ動画をDVDに焼く際、Toast Titaniumを使用してるのですが、 複数の動画を一緒に焼く時、タイトルメニュー（チャプターメニュー？）を付けて焼きたいのですが、Toast Titan...…
日記アプリでテンプレートがあるもの
…Android向けの日記アプリを探しています。 iPhone用でgrid diaryというものがあり、同じような機能のあるものが良いのですが見つかりません。 日記に書くことがないときなどに[今日行った...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
