アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

英語に翻訳

締切済

  • 質問者：KT-03
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「学ぶことで新しい自分と出会う」という文章を
自然な英文に翻訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。
（キャッチフレーズとして使用する予定です）

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

参考程度に

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Learning makes you become the one you have never imagined.

    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2015/06/03 18:08

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

Learning is finding a new sense of self.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

分かりやすい翻訳、ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2015/06/03 22:03

No.3

Discover new you through learning.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。活用させていただきます！

通報する
お礼日時：2015/06/03 22:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報