連邦食品医薬品局 の検索結果 (14件 1〜 10 件を表示)

インファント・フォーミュラの製造法記載について

…これは、アメリカの食品法の一部です。 以下のように訳してみましたが、「定量処方」の訳語でよいかどうか自信がありません。 原文ではquantitative formulationです。 お気づきの点がありまし...…

解決

英語の訳お願いします。

…The primary determinant of a food`s regulatory status is its intended use,which in turn is determined largely by the label and labeling information accompanying that food.Accordig to the FOOD,DRUG,and Cosmetic Act definition,foods are"article used for...…

解決

ハワイのチーズケーキファクトリー

…来月渡ハします。 子供と一緒に初渡ハなのですが、その子供が卵アレルギーです。 チーズケーキファクトリーに行きたいと思っているのですが、卵を使った食べ物が多いでしょうか? (でも...…

解決

Predicate Device

…特許文献で、Predicate Deviceという言葉が出てくるのですが 日本語で何といいますか? Predicateは述語ですよね・・ 意味がわかりません。 宜しくお願いします。…

解決

初めまして

…初めまして 海外のお菓子(加工食品)の裏面表示(食品成分表)についての質問です。 添付した画像を見てみると日本のお菓子の裏面表示(食品成分表)と内容が少し違う点を感じます。 何か表...…

締切

古いアルミ鍋の安全性について

…私の家には約30年前から使っているアルミ鍋があります。 この鍋は私がまだ赤ん坊の頃母が離乳食を作るのに使っていたもので、多少の凹み等はありますがまだ十分鍋としては使えています...…

解決

ハワイへの食品持ち込み。

…ハワイへ到着前に機内で記入する税関申告書の欄で 「果物、植物、食品。 虫など」という欄がありますが 日本からお湯を入れるだけの味噌汁をもって行く場合 上記の欄にチェックをいれ...…

解決

子宮頸がんを予防するHPVワクチン・肺炎球菌ワクチン

…1 子宮頸がんを予防するHPVワクチンについて教えてください。 報道では、10代の内に接種したほうがよいようなことが言われているようです。 また、大学等での接種シミュレーションでの効...…

解決

英語での略称について

…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…

解決

お勧めのドッグフードを教えてください。

…お勧め又は現在使っているフードと理由。 やめた方が良いと思うフードと理由。 以上2点です。 いたって健康な小型犬を飼っていて、現在はぺディグリーを使っていますが、あまりにもコ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ