ウォッチ
特許翻訳者
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
コカコーラは特許を取得してないらしいですが、他の人がおなじ成分で特許を取得した場合コ...
…コカコーラは特許を取得してないらしいですが、他の人がおなじ成分で特許を取得した場合コカコーラは特許違反にならないのですか？…
【特許翻訳】分数を含む数式をワードで表示させるに
…特許翻訳の勉強をしているものです。 電気の分野で、分数を含んだ下記のような数式が出てきました。 ワードで表示させたいのですが、やり方が分かりません。 「数○」というふうに表...…
特許を取るって大変で難しいですか？
…特許を取るって大変で難しいですか？ 大学の工学部を卒業してメーカーの開発職に就けば特許を取ると言う事はそれほど難しい事ではありませんか？それでもやはり特許を取るくらいの開...…
特許の審査未請求って？
…ある特許を調べていた所、既にある人が出願しており、その後公開となっておりました。しかし、審査について未請求と書いてあります。これって特許として審査していないから特許じゃな...…
キャラクターに対する著作権や特許について。
…教えて下さい、 アニメーションやゲーム、映画などに登場するキャラクターの著作権や特許ですが、 例えば「ドラゴンボール」ですと、 タイトルでの著作権や特許は登録されています、電...…
米国での英文契約書へのサインの仕方について教えてください。
…お世話になります。 特許翻訳を目指している者です。 今回、翻訳とはあまり関係ないのですが、 米国での英文契約書の最後のページに下記のような記入欄があります。 「By：」の欄は...…
翻訳家が使用している（ことが多い）翻訳ソフト
…実際に翻訳を仕事としている方にお願いします。 ハイエンドの翻訳ソフト（not 翻訳メモリ）として "ATLAS V10"、 "The翻訳プロフェッショナル"、 "PC-Transer"、 "LogoVista X PRO" 等があげられると...…
特許権の取得費用とは？
…特許権の取得費用とは、具体的にどのようなものを指して言っているのでしょうか？ 特許を取得するのには、出願料や審査請求料や登録料などが必要となりますが、その際の印紙代のこと...…
特許出願して審査請求をしないのはどういう理由ですか
…特許について詳しくないので、どなたか教えて頂きたいのですが、 特許出願をして３年以内に審査請求をしないと、出願が取り下げられたとみなされるということですが、 出願して審査請...…
翻訳家になるならどの外国語？
…私は外国語を色々工夫して日本語に訳す作業が向いているようなので、翻訳業を進路の一つとして考えています。英語の翻訳をしている知人に話を聞いたところ、今の時代は英語の翻訳家は...…
ゲームの特許って独り占めにしたいんだよね？ 透かしの特許があるみたいだが、そんなこと誰...
…ゲームの特許って独り占めにしたいんだよね？ 透かしの特許があるみたいだが、そんなこと誰でも発想できそうなもので 技術的にはアルファブレンドだし 私の特許の考え方を述べれば...…
特許を取りたい場合、何から始めるべきですか？
…ちょっとしたアイデアがあって、それに対して特許を取りたいのですが、 何から始めたらいいのかわかりません。 アイデアも具体的な商品にしようと思ったら、電動で動くような物になり...…
特許事務所の所長宛のメールでの宛名の書き方
…特許事務所への面接日時打ち合わせのために、その事務所の所長へメールを送りたいのですが、宛名の正式な書き方は下のうちどれでしょうか。 １） ●●特許事務所 所長 山田 太郎様 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
