Constructive criticism can be offered in an indire

Constructive criticism can be offered in an indirect way. Asking someone who is very close to the person to be criticized to speak on your behalf is a thoughtful act.

これの和訳教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/02/22 20:27

建設的な批判というものは、間接的な方法で提示することが可能である。

批判したい人がいる場合、その批判したい人を直接批判するのではなく、その人に非常に近しい誰かにあなたの代弁役を依頼し、その代弁役を通じて批判することが思いやりのある行動と言える。

No.1 回答者： エビス 回答日時： 2018/02/22 18:06

前向きの批判は　間接的に提示する事で可能です。

あなたに代わって　批判される人に非常に近い方に依頼するのは思慮深い行動です。