アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

every time I see you 和訳おねがいします

解決済

  • 質問者：hitomi1023
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

every time I see you

和訳おねがいします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5ベストアンサー

状況によりけりではないかと



そのまま「あなたを見かける度に」の意味としても「あなたに会う度に」としてもとれるので。実際に会う人ならば後者でしょうし一度も会ったり話したりしたことのない人であれば前者でしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/03/25 15:37

No.4

  • 回答者： GOMΛFU
  • 回答日時：

私があなたに出会うたびに

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/03/25 15:37

No.3

  • 回答者： jzajza
  • 回答日時：

「いつも見かけるね。

」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

meet との違いでしょうか？


あなたを見かける時はいつでも、
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2018/03/25 15:37

No.1

私はあなたを見るたびに

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2018/03/25 15:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報