No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Y というのは、Yという文字が4か所に書かれているのだと解釈しておきます。
私なりの英訳
All four are Ys (または Y's).
注: "a Y" ならば「Y (の文字)が1つ」で、Ys または Y's となると「複数のY (の文字)」という意味です。Y's は、Y の複数形でもありますが、Y の所有格(「Y の」という意味)としても使えます。
参考
All four are Americans.
https://www.google.co.jp/search?q=%22all+four+ar …
この回答へのお礼
お礼日時:2018/10/20 21:28
親切に教えていただいてありがとうございます
この表現ぴったりです
気に入りました
使わせていただきます
Ys でsを付けるとはまったく気が付きませんでした
ありがとうございました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 英語 英語の日常生活での表現について 日本語だと主語・文脈なしで「眠い」「怖い」「楽しい」など言えば、ほと 3 2023/04/24 13:01
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 アルファベット順の4文字以上の英単語 10 2022/07/30 22:42
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「このサイトは日本語だけです...
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
I do miss you.
-
電話を切っておまちください。
-
いま、課題で英語でエッセイを...
-
【ボカロ】激嬢想歌の英訳をお...
-
【至急】英語訳お願いします! ...
-
「~を中心に」の英訳。
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
PHPでFAQシステムを作ろうと思...
-
和文英訳・・・だけど国語の問題?
-
検査成績表に使う英語
-
英訳をお願いできませんか?
-
not~any more than ...の意味で...
-
重ね状態と展開状態の英訳について
-
○○を計上する、という文の訳し...
-
英訳
-
「恋とはするものじゃない、落...
-
結婚招待状の英訳を手伝ってく...
-
BTOPCを買った後SSDを増設した...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
時制について
-
「このサイトは日本語だけです...
-
検査成績表に使う英語
-
どなたか、英訳お願いします。
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
「~の点において優れている」な...
-
I do miss you.
-
貸し会議室=rental conference ...
-
【英訳】「記載内容を同一にする」
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
「あなたを思わない日はない」
-
仮定法にdidがあるのはなぜ 英文法
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
ここにきて~の英訳
-
電話を切っておまちください。
-
英訳お願いします
-
英文で”奥から詰めてお座りくだ...
-
英訳
-
「私の夢は将来、世界中を旅す...
おすすめ情報