年賀状と移転のお知らせ、兼ねてよい？

お世話になっております。来年1月、我が社は移転予定です。この移転のお知らせの通知と年賀状えを同じハガキで兼ねてもよいものでしょうか？発送先は弊社のお客様です。(個人法人あり）文面までアドバイス頂けると感激です！！スミマセンッ

No.1 回答者： usa_chan_usausa 回答日時： 2004/11/16 10:35

一緒でもかまわないと思うのですが、特に大事なお客様や取引先にはもう１回移転についてのお知らせを出したほうが良いみたい。

年賀状が大量に届いたら全部見ないような気がするので…

No.2 回答者： kensaku 回答日時： 2004/11/16 10:38

来年、さらに飛躍する、という意味で、よろしいと思います。

違和感はありません。
ただ、こまかい電話やらなにやらは、別途、必要そうな方にだけメールなどでお知らせするということでいいでしょう。

No.3 ベストアンサー 回答者： shishishishi 回答日時： 2004/11/16 10:45

移転案内は年賀状でも問題ないと思います。

文面ですが、移転は一月のいつからですか？

仕事始めからであれば、
「明けましておめでとうございます。心あらたまる新年を機に弊社は左記へ移転いたしました。うんぬん」

仮に1月20日からであれば、
「明けましておめでとうございます。うんぬん
さて、来たる1月２０日より弊社は左記へ移転いたします。うんぬん」

かな。

No.4 回答者： Swim 回答日時： 2004/11/16 12:27

年賀状と移転を一緒にしたことがあります。

特に問題ないと思っていましたが、、やはり年賀状は沢山届くのか見ていない方もいて、何件かしばらく旧住所で連絡をくれたりしました。

わかりやすいように記載すれば注意すれば問題ないと思います。

No.5 回答者： nikuudon 回答日時： 2004/11/16 14:14

年賀状にお知らせを添えても問題にはならないと思いますが‥。

新本社移転に関してお知らせすることって結構たくさんありませんか？
住所、電話番号、地図、そしてあいさつ文‥。
ごちゃごちゃ書いてしまうと、新年の挨拶が無くなってしまいますし、かといって必要なこと
は盛り込まなければならないし。

年賀状は「１月〇日より新本社へ移転いたします　住所‥」という程度に留めておいて、
本社移転のご挨拶は改めて出された方が合理的なような気がします。
他の方も書かれていますように、年賀状はいちいち見ないケースもありますしね。