アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

You look like "L" from death note ❤ という文章が送られてきたんで

解決済

You look like "L" from death note ❤
という文章が送られてきたんですが、どういう意味ですか？
私デスノートのL君に何も関係ないんですけど、外国の方からメッセージをいただいたんです。
この英語の文章を和訳して欲しいです…。そしてなんて返信していいか英語の文章での提案をくれませんか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Miishaaaa
  • 回答日時：

デスノートのLに見える、似てるなどという意味です。

顔なのか文面なのかはわかりません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
私が描いてる絵か、コスプレの事かもしれません！

通報する
お礼日時：2019/06/15 04:48

No.2

君ってデスノートの L みたいだね。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2019/06/15 04:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報