No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Do you know where the post office is?
それで通じないことはないでしょうが、あなたの指摘されている方が合っています。
文の構造は一般的な疑問文であり、途中から疑問詞を使った間接疑問文になっています。
Do you know~の後ろは疑問詞で導かれる名詞節の目的語になっています。
郵便局がどこにあるか(と言うこと)を知っていますか? ですね。
通常、疑問詞の疑問文であれば、
Where is the post office?
と記すのが正しいのですから、関節疑問文では主語とbe動詞の位置が平叙文(普通の文)の語順になるため、isは最後に置かれるはずです。なので、なくなってしまうのは「文法的には」まずい訳です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 和訳 彼が生まれた国を知っていますか? 9 2022/08/15 17:16
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 the glassesのtheは必要なのでしょうか? 2 2022/11/04 16:55
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 1 2022/06/25 21:00
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 公立高校入試で英語の英作文で答えがDo you know which bus goes to the 6 2023/02/14 19:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
maybeを文尾に置くこと。
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
あの少年はなんてかっこいいの...
-
someとmanyを教えて下さい。
-
「私に聞かれても」は受身文?
-
日本語の間接受け身文について...
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
NothingやNoの使いかた
-
高校英語です。 This word is t...
-
生成文法について
-
used toの否定形は
-
anyの使い方
-
many much を肯定文で
-
英語についてです。 In the Mid...
-
疑問文について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
many・a lot of・some・any の...
-
many peopleかa lot of peopleか
-
Sent!の省略前の文とそう判断し...
-
英文の解説をお願いします。
-
maybeを文尾に置くこと。
-
英語 Richard showed us his co...
-
英語の問題です。 Their boat w...
-
"any PLAN"か"any PLANS"か
-
英語の付加疑問文に関する質問...
-
I think that ~と I don't thin...
-
二つの意味に取れる文
-
manyとa lot of の違いは?
-
Wouldから始まって疑問文でない文
-
英語得意な方!答えを教えてく...
-
Mightの意味は? "Might we sug...
-
"That about covers it"の文の...
-
この問題の答えが思いつきませ...
-
willの後に名詞ってきますか?
-
『じょうずに踊れない』の英訳
-
none the 比較級 for(because)~
おすすめ情報