정말 멋지십니다 예 암 그렇구요 この韓国語の意味を教えて下さい！

정말 멋지십니다 예 암 그렇구요
この韓国語の意味を教えて下さい！

No.1 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/08/21 19:42

『本当に素敵です。

はい,ええ、そうです』


分解すると、

정말　　 = 本当に

멋지십니다 = 素敵です
멋지다　 = 素敵だ(原形…形容詞)
시　　　 = (動詞を尊敬にする)
ㅂ니다　 = です(丁寧、年上、不特
　　　　定多数などに使用)

예　　　 = はい

암　　　 = 알다(分かる)＋ㅁの縮約形
　　　　 = 앎 →知ること・知識 ⇒
　　　　　ええ。(分かる)
※ㅁを動詞に付けると名詞として扱える


그렇구요 = そうです
그렇다　 = そうだ(原形…動詞)
구요　　 = 〜です(非常にソフトな言
　　　　い方。아요/어요よりソフト

になります。