할게 많으니까の 할게とは何ですか？

회장은 선생님 도와서 이것저것 할 게 많으니까

会長は先生を手伝って、あれこれやるだろう(게だから副詞になるように、にを接続）に　　多いから


할게が 많으니까とうまく日本語で組み立てられません。

No.3 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/06/29 22:17

するように、の場合は

動詞の語幹 + 게でないといけませんよね？

>はい。
動詞・形容詞の語幹 + ~게
〜く、〜に、〜ように
です。


うーん、日本語では何としたいのでしょうか？

この回答へのお礼

副詞性を持たせるには
動詞・形容詞の語幹 + ~게
でなければならないと分明すると、
それに該当しない文に気づき、게は것이の表記だとわかりました。


ありがとうございました。

お礼日時：2020/06/30 20:05

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/06/29 16:54

《 (을/ㄹ)게 》

「〜するね」「〜するよ」「〜するからね」という意味です。
自分の意志を表現します。

尊敬語では、【(을/ㄹ)게요】になります


『するように』であれば
✔하게
になります。



ので、全体の意味は、
会長は先生を手伝ってあれこれするよ、多いから

この回答へのお礼

お世話になります。
これは先生が今度の行事について生徒に話す台詞です。会長と訳しましたが、級長か生徒会長のことだと思っています。

先生が生徒に仕事をさせるので、させる側が「するよ」というのは主語が動詞と合っていません。

するように、の場合は
動詞の語幹＋게でないといけませんよね？



すぐに回答頂きましてありがとうございました。

お礼日時：2020/06/29 22:03

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2020/06/29 14:40

やる、する　って事では？