A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
私も身内に何組か国際結婚がいます。
・日本人夫は妻の現地語が話せない、普段住んでいるのは妻の母国、通常会話は英語、妻は日本語勉強中(夫は妻の母国語を習う気なし)
・日本人妻は夫の母国語が話せる、普段住んでいるのは日本、夫は英語は話せるが日本語は話せない。しょっちゅう妻の実家に行くが、舅姑とは日本語でコミュニケーションがほぼできない
・日本人妻は夫の母国語が話せない、普段住んでいるのは夫の母国、夫は日本語が話せるので普段は日本語で会話、夫の実家に住んでいて、頑張って言葉を覚えようとしているが、進んでいない
です。
まあ、いろんな夫婦が居ますので、日本で暮らすなら英語ができなくてもしょうがないです。旦那さんが英語と日本語両方できるなら、通訳してもらえば、夫の家族ともある程度の意思疎通はできるでしょう。
No.2
- 回答日時:
国際結婚をした友人が複数おります。
>いつか結婚するなら多少の英語力は必要でしょうか?
はい、カタコトであっても話す努力をなさった方がいいです。彼がずっと日本で暮らすつもりでも将来のことはわかりません。それよりなにより彼の家族に何かあって結婚後一緒にアメリカに行った時、あなたのすべての行動に彼に通訳としてついてもらうことはできません。
私の友達にも日本で知り合い、英語がまったく話せなくて結婚したカップルはおりますが、やはり彼の家族とコミュニケーションを取りたいとの思いで、少しずつ少しずつ英語を学んで簡単な受け答えぐらいはできるようになった人がおりますよ。
逆の立場で考えてください。彼の家族がカタコトでも日本語を学んであなたに話しかけてくれたら、あなたはうれしいでしょう?同じことが相手にも言えるのです。彼の日本語のように英語ペラペラになりたいと思わず、簡単な挨拶からはじめて話せる単語を少しずつ増やせればいいな~程度でいいので、勉強なさることをお勧めします。
この回答へのお礼
お礼日時:2020/07/14 14:54
回答ありがとうございます!!
仰るっ通りですね、先のことを考えるとやっぱり多少は話せた方が良いですよね。
彼と彼のご家族の為にも、頑張って勉強しようと思います!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 世界情勢 英語を話すのが当然のような振る舞い 3 2022/03/29 22:47
- 片思い・告白 好きな人(高校同級生)がいるのですが、日本語ペラペラ(日本のスラング普通に使いますし使い分けもできる 5 2023/07/09 06:38
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(ニュース・時事問題) WBC ヌートバー氏 11 2023/03/11 08:27
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 英語 英語の勉強についてです。 ゲームで知り合った外国の人がいるのですが、その人といずれ英語で話せるように 2 2023/01/23 22:50
- 教育・文化 日本人の《ハグ》に対する異常な抵抗感 日本って江戸時代に開国してから、結構いろんな国の文化をそれ程大 8 2022/12/30 20:31
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
異常でしょうか、娘と夫の仲の良さ
-
飲み会の誘い、どーして断れな...
-
旦那と私の父がケンカしました。
-
付き合って半年の彼氏の家が汚...
-
元妻と縁の切り方(長文です)
-
義兄の自慢話ばかり聞かされて…
-
サービス業の彼女
-
彼女のおなら
-
予定を忘れる彼!
-
夫のカバンに使い切りのマウス...
-
インド人男性との交際。遊びで...
-
@20歳差カップル・夫婦
-
別居中です。復縁したい妻です...
-
実父VS夫 実母VS義母 の確執...
-
婚外恋愛の行きつく先は?
-
些細な仕返しをしたい!
-
急に異性として意識し始めた事...
-
深夜に小学生の兄弟に彼氏を合...
-
5日間お風呂に入らないとクサ...
-
帰宅後~就寝までの過ごし方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報