No.2
- 回答日時:
王弟と呼ぶこともありますね。
ただ、英語圏ですとすべて"prince"で片付けてしまいますけど^^;
#王族であればほとんどprinceですし^^;
#prince=(男子)の王族、大公 ですから
mitchel1さんに補足を書いているウチに、もうお二方!!!!追いつきません!(ウレシイ悲鳴です)ありがとうございます。
やはりひっくるめて王子さま、が一番無難でしょうかねぇ。。。
エリザベス女王の妹も「王女」と日本語表記されてましたし。(つまりプリンセス、ですか)
どうもありがとうございました。参考になりました。
No.3
- 回答日時:
王子の称号は王様の子供だけです。
王の親類は王族で一まとめになります。また、王位継承権を持つ子供は皇太子という称号を持ちます。
でも、王様の子供以外が継承権を持つ場合、何て呼ぶんだろう? 調べてみますが、制度は国によって異なるので、難しいかも。。。ローマなんかでは、継承権を持つ人間を養子に迎えたりしたので、皇太子で良いと思うんだけど。
じゃ、また。
細かい説明、ありがとうございます。
王の親類は「王族」でひとくくり、とのことですが、個別に呼んだりする場合は、絶対に称号をつけますよね?
その時、王様の弟は、はたして、「プリンス・王子」でよろしいのでしょうか?
なんだか調べてくださる、とのことで、誠に恐縮ですが、首を長くしてお待ちしております。
No.4
- 回答日時:
#1の者です。
ちなみに私が見たのは外国の小説でした。(もちろん日本語訳ですが)。
その他田中芳樹さんの「アルスラーン戦記」(中世ペルシア風の話)や池田理代子さんの「ベルサイユのばら」でもこの呼称が使われていました。
英語での表現はまだ見つかりません・・・。もうちょっと探してみます。
御礼遅くなり申し訳ございません。小説ではそういった表現がある、できるのですね。文字だけだからこその著者の工夫が感じられます。
英語での表現を探してくださるとのこと。まことに申し訳ございません。お待ち申し上げます。ありがとうございます。
No.6
- 回答日時:
>知りたいのがヨーロッパなどの王様でして。
。。と言う事ですので回答にはならないかもしれませんが参考意見としてお読みください。
先日、ネパールで起きた王宮の銃撃事件。
確か新聞ではギャネンドラ新国王を事件当時は「ビレンドラ国王の弟のギャネンドラ王子」と報道されていたかと記憶しています。
ヨーロッパの王朝も同じかどうかはわかりませんが「国王の弟も王子」と呼ぶ慣習は存在しているという事ですね。
ありがとうございました。確かに先日の事件ではそう報道されていたと、わたしも思い出しました。普段は王子、と呼ぶのかもしれませんね。ありがとうございました。
しかしヨーロッパなどでは、**王子がどこそこ公だったりしてますよね?(ちょっと自信なし)コレはいったいどう解釈すればいいのでしょうか?また、一発で、「あっ、この人は王様の兄弟なのね」とわかる呼称があるのでしょうか?
調べてくださっている方がいらっしゃいますので、もう少し待ちたいと思います。
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
みたびお邪魔します。
「王弟」の英語表現を探していましたが、まったく同じ表現はみつけられませんでした・・・すみませんm(_ _)m
ただ、王様の弟にも自分の領地があり、そこの地名を取って「~公」などと呼ばれることが多いようです。
例えば、フランス革命で処刑されたルイ16世の弟は、オルレアン地方の領主だったので「オルレアン公」と呼ばれていました。
「公」は、そのまま英語にすれば「duke」、呼び名としては「Highness」などの呼称が使われていたようです。
すみません。結局ご期待に添える回答ができなくて・・・。
結論を言えば、王様の「弟」は、自分の領地や、爵位などを取った呼称で呼ばれていたらしい、ということです。
いろいろ調べていただき、誠に恐縮です。
「公」の説明、たいへんよく理解できました。ほんとうにありがとうございました。
これにて回答をしめきらさせていただきます。お調べくださっていた方々、ほんとうにありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 イギリス王室を見れば、愛子さまを天皇にする事は、危険だと分かりますね? 6 2023/01/08 11:04
- その他(悩み相談・人生相談) 親は一緒なのに 5 2022/09/19 18:08
- 囲碁・将棋 将棋のタイトル戦。正しいタイトル名は? 1 2023/04/02 10:22
- 絵本・子供の本 人魚姫って女性にとってどうなん? すみません。昔からの疑問なのですが,アンデルセンの童話「人魚姫」か 1 2022/10/08 13:34
- 宗教学 小説のプロットを考えました。【我が征くは邪教の大海】※若者向け空想小説です。 3 2022/09/11 02:40
- 文学 小説のプロットを考えました。【我が征くは邪教の大海】異世界創価学会折伏記 2 2022/09/11 02:42
- その他(結婚) 白馬の王子様ってどこかにいましたか? 4 2022/10/15 17:14
- 伝統文化・伝統行事 どうして一部のネット民たちは小室圭様の事を「圭様」と呼ばないのですか?? 雅子様は雅子様と呼ぶし、眞 6 2022/09/06 21:54
- 声優 ちょっと前に見たアニメのタイトルを教えてください 2 2022/06/20 19:45
- その他(家族・家庭) 親は一緒なのに… 4 2022/10/28 19:19
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
課題の反対語
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
まじめに歴史学んでるのは日本...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
TRONってなぜ今は無料配布して...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
調べやすい歴史上人物・レポー...
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
昔の武士の男の子の、○丸という...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
身内が亡くなり49日が過ぎる...
-
宗教がオナニーを禁止したのは...
-
ジーパン(ジーンズ)の数え方
-
10シリング6ペンスは日本円でい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
課題の反対語
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
処刑場跡(主に兵庫県南部で)
-
徳川本家、御三家の家紋に違い...
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
塗料 ナフタデコールとキシラ...
-
「幼少」ということば
-
睾丸を利用した拷問
-
歴史的仮名遣いの「む」
おすすめ情報