No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「as seen on TV」は、キャッチコピーというか、一種のブランド名と考えていいでしょう。
アメリカのテレビの広告(infomercialみたいな)で、その製品を実演してみせる広告があるのですが、それで見たとおりのものだよ!という意味ですが、全ての広告に当てはまるわけでもないんですよね。下のサイトにいくと一連の商品が見られます。>『as seen on TV』を省略なしで書いたらどうなりますか?
キャッチコピーなので、文法などはくずしてあるのでよくわかりませんが、私の解釈では:
(This product is the same) as (you have) seen on TV.
あなたがテレビで見たとおりのものだよ。って感じでしょうか。
参考URL:http://www.asseenontv.com/
この回答への補足
asseenontv.comを見てみました。
as seen on TVはTVでもネットでもお店でも商品を販売していて、私が見た広告は、「TVで見た通りの物だよ」と「as seen on TVの物(ブランド)だよ」というのを掛けている、という解釈でいいでしょうか?
No.5
- 回答日時:
文法的には,as it is seen on TV,またはas they are seen on TVでしょうか。
it, theyは商品を表しています。while staying in Londonのように,接続詞の後の主語+be動詞は省略することがあります。「(その商品が)テレビで見られているように→テレビで見ているように」という意味になります。辞書では,様態を表す接続詞「…するように」でしょう。asはいろんな意味があるので、出てくるといつもつまずいてしまいます…。ここでのasは様態を表すのですね。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
“as IT IS(またはTHEY ARE) seen on TV”ではないでしょうか?
次のサイトでいえば「接続詞6」ではないかと思います。
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=as&stype=0& …
日本語でも「テレビで見たアレ!」というサイトがありました。
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/tv.html
>「テレビで見たアレ!」
as seen on TVも日本語にしたらこんな感じなんでしょうね。
日本語だとすぐにピン!とくるんですけどね。当たり前か…。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
as は接続詞で「S+V~ように」の意味です。
また、asとseenの間に省略されている語句ですが、"as [it is(または they are)] seen on TV" と考えた方がよいのではないかと思います。(itやtheyはここでは「商品」を指します。)たしかに「テレビでもご覧のように」と意訳されますが、as you have seen on TVとすると、seenのあとに目的語が見あたらず、ちょっと無理がある気がいたします。
as [it is(または they are)] seen on TV
確かにこのような文にすると、テレビで見られている→テレビでもご覧のようにとなりますね!ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この for ってどういう意味ですか? 1 2022/11/11 11:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 "as long as"で仮定法は可能なのか、及び、直説法の両方可能な場合の見分け方について 4 2022/08/01 10:08
- 英語 As in all publications on surgical procedures, wou 1 2023/02/04 16:11
- Excel(エクセル) 2つのVBAを一緒にしたら機能しなくなりました(エクセル) 7 2022/06/02 12:41
- 英語 Conclusions: The present authors regard researcher 1 2022/11/04 00:36
- Visual Basic(VBA) VBA★PDFをPDFアプリで印刷しようと思っていますが上手くゆきません 1 2022/06/06 22:04
- Access(アクセス) DoCmd.SearchForRecord が動かない時の解決方法 3 2022/07/22 15:31
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
where possible
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
cust. は省略形?
-
Masterの省略形
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
比較級 than SV について
-
Then took the other, as just ...
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
help (that) S+V という構文は...
-
even ifとifの違いって何ですか...
-
am/pmの正しい表記について
-
It is regrettable that S'+V'....
-
Lotの表記方法
-
A is correct, as is C. このas...
-
現在進行形の場合のSVの省略に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
cust. は省略形?
-
会社名の前に付いている M/s....
-
Masterの省略形
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
help (that) S+V という構文は...
-
Not again!について(解説依頼)
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
dH2Oってなんすか?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
Lotの表記方法
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
やり直し英語塾 ナオックの本の...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
-
比較級 than SV について
おすすめ情報