![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Q1.「細い路地」は適切な言葉ですか?
:
適切です。
この場合の「細い路地」は「細くない路地」との差別化を表現しているわけではありません。
あくまで「路地」に対する話者の感覚を表現しているだけです。
「空を仰いで冷たい雪を掌に受けた」
という文において、
「冷たくない雪」を想定しているわけではないのと同様。
Q2.狭い路地の方がよいですか?
:
使うとすれば「道幅の狭い路地」ですし、おっしゃるとおりで、
《意味が重複するので「細い」や「狭い」を付けず、単に「路地」と書いたほうがよい》
ということになるでしょう。
回答ありがとうございました。
>適切です。
>この場合の「細い路地」は「細くない路地」との差別化を表現しているわけではありません
・なるほど
>あくまで「路地」に対する話者の感覚を表現しているだけです。
>「空を仰いで冷たい雪を掌に受けた」
>という文において、
>「冷たくない雪」を想定しているわけではないのと同様
・説明が具体的で大変分かりやすかったです
No.5
- 回答日時:
狭い路地と書かれれば、幅60センチくらいのを、広め路地と書かれていれば1メータ半くらいを想像します。
昔ならリヤカーが、今なら軽4が通過できない道幅かと。回答ありがとうございました。
>狭い路地と書かれれば、幅60センチくらいのを、広め路地と書かれていれば1メータ半くらいを想像します。昔ならリヤカーが、今なら軽4が通過できない道幅かと
・なるほど。一口に路地と言っても色々あるのですね。参考になりました
No.4
- 回答日時:
『細い路地』は、言葉としては適切だと思います。
路地にもいろいろあって、道から入っただけの『路地』もありますし、路地の中でも『細い路地』や、車も通れないような『狭い路地』もあります。
相手の方にどの程度、道の幅について伝えたいかによります。
特に道幅についてこだわらないなら『路地』で良いと思います。
回答ありがとうございました。
>路地の中でも『細い路地』や、車も通れないような『狭い路地』もあります
・回答を読んで初めて気が付いたのですが、この辺りは人によってニュアンスが異なるのだな、と思いました。私は「細い路地=車が通れない」と思っていたのですが、使用場面によっては、車も通れないような『狭い路地』と明確に描写した方が良いことに気が付きました。
>特に道幅についてこだわらないなら『路地』で良い
・なるほど。大変参考になりました
No.3
- 回答日時:
適切な言葉だと思います。
「路地」だけでも細いイメージですが、「細い」「狭い」と描写を加えることで、より、そこにいる人(筆者)の感覚、イメージが伝わってくると思います。
「細い」だと、見た目そのまんま、細い、「狭い」だと、そこを通るのが窮屈そうなのかな…と思います。
風景なら、「細い」の方が綺麗なイメージですね(^^)
回答ありがとうございました。
>適切な言葉だと思います。
>「路地」だけでも細いイメージですが、「細い」「狭い」と描写を加えることで、より、そこにいる人(筆者)の感覚、イメージが伝わってくると思います
・参考になりました
>「細い」だと、見た目そのまんま、細い、「狭い」だと、そこを通るのが窮屈そうなのかな…と思います。
>風景なら、「細い」の方が綺麗なイメージ
・なるほど。質問時点では気が付きませんでしたが、確かに「狭い」だとあまりよい印象を受けませんね。大変参考になりました
No.1
- 回答日時:
Q1.
適切な言葉です。
細い、太いは相対的な関係で、路地にも色々あります。
Q2.狭い路地の方がよいですか?
「細い」と「狭い」は意味が異なります。
ほそい【細い】⁑[2]:[2]
(形)
(一)〔糸・鉛筆・針・柱・指・手足・からだなど、円柱状や角柱状のものの〕(底面と平行に切った時の)断面が、同類のものと比べて、小さい。
「―芯シン/火を細くする/神経が―〔=(a)人間のスケールが小さい。(b)過敏だ〕」
(二)〔面状に細長く伸びているものの〕「幅(二)」が、同類のものと比べて狭い。
せまい【狭い】⁑[2]:[2]
(形)
広がりが 少なくて、 何かするのにゆとりが無い様子だ。
「△肩身(選択の幅)が―/門戸が狭くなる/―〔=幅が短い〕道/―〔=面積が小さい〕庭/視野が―〔=開けていない〕/分布が―〔=行き渡っていない〕/度量が―〔=小さい〕/就職口が―〔=限られている〕」広い
【新明解国語辞典】
細い⇔太い
狭い⇔広い
で、話者による対象の捉え方が異なります。したがって、何を表現するかで語を使い分けるということです。
あなたが相手に何を伝えたいのかの問題です。■
回答ありがとうございました。
>適切な言葉です。
>細い、太いは相対的な関係で、路地にも色々あります。
>あなたが相手に何を伝えたいのかの問題
・なるほど、参考になりました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 相続税・贈与税 相続税申告時の「土地及び土地の上に存する権利の評価明細書」についてですが 2 2023/04/25 23:44
- 駐車場・駐輪場 ラブホの入り口みたいに、自動車専用の入り口が建物についているような病院って、なんだかキモくないですか 2 2023/07/09 21:38
- 一戸建て 住宅用の土地について。 今、注文住宅用の土地探しをしています。 二つ良い候補が出て来て、それぞれ一長 3 2022/05/04 16:09
- 風水 風水詳しい方教えてください 1 2023/03/02 22:52
- バス・高速バス・夜行バス ショッピング街って鉄道はおろかバスすら不便な場所にありますよね。 鉄道駅の近くだと土地代が高いので分 7 2023/07/13 19:30
- 電車・路線・地下鉄 狭軌の路線と標準軌の路線なら、絶対後者の方が乗り心地いいですね?ヽ(´ー`)ノ 10 2023/06/07 16:04
- 政治 自動運転で、日本が世界から後れるのは自民党の責任ですね? 2 2023/04/06 13:26
- 地図・道路 時間帯一方通行などの細かい道路地図がわかるアプリありますか? 1 2022/05/06 23:33
- その他(車) 車社会の地域 2 2023/03/22 16:13
- その他(暮らし・生活・行事) 車社会の地域にて 3 2023/03/22 21:09
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日本全国各地」という表現は...
-
「前池」とは、どのようなとこ...
-
みんな語彙力がないですが、文...
-
「民度」という言葉について 使...
-
テーブルの上に座ると…
-
ちぶるって日本語わかりますか?
-
文章を読むことと書くことはリ...
-
<誰も無口で 海なりだけをきい...
-
こちらの、訳を出来る方詳しく...
-
日本語の解釈お願い致します。 ...
-
昔の日本にきた渡来人が日本に...
-
【日本語・画像あり】この漢字...
-
「生きるとは何か」や「人生の...
-
英語と中国語が欠陥言語である...
-
下記は日本語検定1級の例題です...
-
思索に耽ると深く考えるの違い...
-
他の言い方を教えてください。
-
言われたかったと聞きたかった...
-
「轟」「森」「姦」「晶」「品...
-
「買い物へ行く」「旅行へ行く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「細い路地」は適切な言葉です...
-
皆さんおはようございます、自...
-
皆さんおはようございます、肉...
-
皆さんおはようございます、揚...
-
皆さんおはようございます、豚...
-
皆さんおはようございます、ジ...
-
皆さんおはようございます、中...
-
「持つべきものは友」の意味を...
-
有機ELの Switchに買い換えよう...
-
以下のを年月日について。
-
皆さんおはようございます、ザ❗...
-
mac10.5.8のときの天気マークが...
-
皆さんおはようございます、鰈...
-
新1円銀貨は27gでも本物はあり...
-
生田斗真の炎上についてどう思...
-
皆さんおはようございます、沖...
-
【超能力者】に聞きたいこと【...
-
櫻井翔さんは、性格良いか悪い...
-
ピトンの打ち込み方についてと...
-
皆さん夕飯何時から食べ始めま...
おすすめ情報