No.2
- 回答日時:
「までで」は普通使いませんよ。
本に載ってなかったというところからも、正しい日本語ではないのだと思います。
僕の感覚ですけど、聞いていて、ものすごく違和感あります。
僕の回りではめったに聞かないです。
少なくとも、丁寧な言い回しの時には聞いたことないですね。
普通は「までに」だと思います。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
つぎの例はどうでしょうか。
3(家庭教師で問題集を解かせていて)よし,ここまでで終わりにしよう。
3′よし,ここまでに終わりにしよう。
私の感覚ですが,3は自然ですが,3′は不自然(非文)です。
しかし,「までで」という表現自体がないわけではないので,ご質問の文中の「までに」の説明にならって,「までで」の説明を考えてみました。
3は,「ここまでやった(解いた)ところで終わりにしよう」の略とも考えられますね。
とすると,
●「までで」は,ある目標を指定し、その目標に到達する以前に起ってはならず、ちょうどその時点に達した時に,動詞(3では「終わる」)で表される事態が実現し、それ以後はその結果の状態が続くことを表す。
いかがでしょうか。
「までに」の説明にあった「一点」は,時間軸上の一点でしょうが,「までで」の場合は,一種の到達目標を持ってくるのが自然と考えられるので,「目標」としました。
その意味で考えると,1の「までで」もあり得るかなと思います。ただ意味は変わります。
「4時までに」…終わりさえすれば,4時を待たずして切り上げてもよい。
「4時までで」…早く切り上げてはいけない。その仕事を続けて,4時になることが一種の目標。
2も,「お昼」が漠然とした「ひるどき」という意味だと違和感がありますが,「正午」と捉えれば「4時」と同様です。
(となると,「ある明確な目標を指定し…」のほうがいいかもしれません)
ただ,2の場合,「終わらせてください」だとまだ少し違和感が残ります。「終わりにしましょう」のほうが自然に思われます。
3の例をあわせて考えると,「までで」を用いる場合,到達目標は事前に決まっているものではなく,発話時点で初めて決められるものであるといえるかもしれません。
一方,3′は「ここ」が「ある一点(時刻)」を示さないので不自然なのだろうと思われます。
>4時ちょうどに終わるなら「4時までやる」または「4時に(で)終わりにする」のどちらかで
これを3にあてはめると,「ここまでやる」「ここで終わりにする」と「ここまでで終わる」とはニュアンスの違いが感じられます。
というわけで,私の感覚はmillion-showさんと近いようです。
tomikou0000さんやmtkameさんには,お前の日本語は変だといわれるかもしれませんが…。
もっとも,こういう感覚は地域差もあるかもしれません。私は,神奈川生まれ,東京育ちです。
(長文でスミマセン。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「に」について 9 2022/10/25 16:32
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 日本語 [ 5-イ. 先生に本をもらった ] 11 2022/10/28 18:25
- Windows 10 windows10 22H2アップデートで 3 2022/10/23 10:31
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- Wi-Fi・無線LAN ホームルータで急にインターネットにつながらなくなる 4 2023/03/25 11:00
- 大学・短大 大学について。 私の通う大学は様々な資格が所得できることを謳っています。実際にオープンキャンパスに参 6 2022/08/24 22:16
- 哲学 日本語のあたらしい文法を考えよう。 6 2022/06/25 17:41
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
-
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
「~なくなる」と「~ないようになる」
日本語
-
-
4
「大学を出る」と「大学を卒業する」の違い
日本語
-
5
「待っててください」と「待ってください」の違いは?
日本語
-
6
助詞「に」「は」「には」の使い分け
日本語
-
7
「~時」と「~時に」の違いについて
日本語
-
8
「~も」「~をも」の違い
日本語
-
9
「を気づく」と「に気づく」の使い分けについて
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
60以上の人に質問です。何を...
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
削減目標の達成率の計算について
-
クールジャパン政策よりクール...
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
総務部門のISO目標設定について
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
マイナス計画に対してプラス実...
-
事務職、目標シートの書き方
-
「社内美化委員会」って何をす...
-
「に向かって」と「に向けて」...
-
目標率と達成率の計算方法を知...
-
人を見返すために目標達成する...
-
「めあて」という言葉を小学校...
-
言葉の意味について 低水準の...
-
TortoiseSVN フォルダ名変更
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
60以上の人に質問です。何を...
-
議案書 「活動方針」と「活動...
-
メモリを16gbにしてるんですが ...
-
削減目標の達成率の計算について
-
「志半ば」とはどうゆう意味で...
-
未達・不達 正しいのはどっち?
-
達成率の計算式を教えていただ...
-
プラスマイナスを含む金額構成...
-
事務の目標について 今の会社に...
-
ISO9001 総務の品質目標に...
-
教えてください(“までに”と“ま...
-
もうすぐ中学生になるんですが...
-
ミッション・ビジョン・バリュ...
-
「に向かって」と「に向けて」...
-
事務職、目標シートの書き方
-
中身が空っぽで誇れる物が何も...
-
達成率の出し方を教えて下さい
-
目標と指標ってどう違うのですか
-
総務部門のISO目標設定について
-
目標が低いメンヘラの男の末路...
おすすめ情報