あかね噺 47号 ネタバレ注意 最後の決め台詞で 退かぬ降参 女の意地 とあります。 韻は踏んでます

あかね噺　47号　ネタバレ注意

最後の決め台詞で
退かぬ降参
女の意地
とあります。
韻は踏んでますがら退かぬ降参という
ところは変ですよね？
退かないはずなのに、降参しているので。

どなたか解説をお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： EFA15EL 回答日時： 2022/10/25 12:09

そのセリフは私も引っかかりました。

意味合いとしては「退かぬ、降参に」で、
倒置しつつ助詞を省略した形だと思いますが、
一瞬引っかかる言い回しですね。

何より啖呵切ったオチのセリフなので、
解釈の幅無く瞬時に入ってきて欲しいのに、よどんじゃう。

もしかすると何か引用の元ネタがあるかもしれませんが、
少なくとも私はピンと来ず。

ネームを切る時に分かってたはずですが、
良いのが出なかったんですかね。笑
だったら１つ前の
「もうたくさん　分からず言うな　お茶の味」
でも良かった気はします。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
そういう解釈なら納得がいきます。
しめは、お茶の味の方がしっくりいきますよね。

ネット上で上手いと絶賛されていたのできになってました。

お礼日時：2022/10/25 12:15