An increasing number of young people depend on the

An increasing number of young people depend on their parents.
「親に依存している若者が増えている。」

という英文について質問です。
この dependはなぜそのまま young peopleの後ろにつけられているのでしょうか？whoも省略できるはずがないし、もしくはdependingにもしていないし、、、

No.1 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2023/07/19 13:59

an increasing number of をmanyだと思えばどうでしょうか？

No.2 回答者： ssec 回答日時： 2023/07/19 16:28

young peopleまでが主語でdepend が動詞です。

No.3 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/07/19 16:39

[(An increasing number of young) people] [depend on] their parents.

のパターンです。
主語が複数なので、depends on にはならない。
和訳は意訳になっているので困りますが、「増えている」が動詞なのではありません。動詞は「依存している」です。「多くの若者が親に依存している。」

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/07/20 14:43

An increasing number of young people (who) depend on their parent =S部、

それだけの英文です。
親に依存している若者の増加する数、この後に続くはずのV部がありません。なぜ無いのかその理由は分かりません。