No.2ベストアンサー
- 回答日時:
関西系ですが、関西言葉で文章入力するのは結構大変ですよ。
(大変やねん)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あんさんの質問、関西弁で書いてみるわ
関西弁について
ご意見よろしゅう頼んます。
時々、関西圏の人が話し言葉だけやなく文章でも話し言葉のように
関西弁をつこうとるのも見かけますが自然とそうなるんやろか?
他の地域の人が土地の言葉で旻を書いているイメージはあらへん(ねん)。
関西圏はなんでやろか? 習慣なんやろか。
関西人やないんで、読みづらいんや。
知っとったら教えてや。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ここまで書く人はあまりいないと思います。
使う(つかう) が つこう になったり
買ってくる が 買うてくる と書くことはありますね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
面白いサイトがあるので紹介します。
大阪弁変換サイト による変換 2題
https://osaka.uda2.com/
その1
関西弁について。
ご意見をよろしゅうおねがいします。
ちょいちょい、関西圏の人が話し言葉のみならず文章でも話し言葉のように関西弁をつかわれとるのを見かけまっけど、自然とそうなんねろか?
他の地域の人が土地の言葉で文を書いとるイメージはないのやけど、、、
関西圏は何ででっか。習慣なんやろか??
関西人やないので、読みづらいのやねん。
ご存知の方、どうぞ教えてください。
その2
関西弁について。
ご意見をよろしくおねがいします。
ちょいちょい、関西圏の人が話し言葉のみならず文章でも話し言葉のように関西弁をつかわれとるのを見かけますが、自然とそうなんねろか?
他の地域の人が土地の言葉で文を書いとるイメージはないのやけど、、、
関西圏は何でやろか。習慣なんやろか??
関西人やないので、読みづらいのやで。
ご存知の方、どうぞ教えてください。
ご投稿いただきた、ありがとうございます。
なるほど!です。
例文も含めて、とてもよくわかります。
確かに文の中のほんのわずかな関西弁に反応していたのかもしれません。
しかし、これだけコテッコテの関西弁で文を綴られると、本当に読みずづらいです。 笑。
わかりやすいご投稿、ありがとうございました!
No.5
- 回答日時:
再回答
>書類をなおして…
あー、これはアルアルですね。
片付ける、と言う意味で「なおす」を使うのは、実は関西人も関西弁だと思っていない人が非常に多い言葉です。
「新品」の事を「さら」と言うのも似た様な事です。
逆に関東の人が「これ、かたしといて」(片付けておいて)と言うのも似た様な言葉でしょう。
「かたす」、関西では全く使いませんが、関東の人に当たり前の様に言われて、最初は意味がわからなかった経験があります。
再度のご投稿、ありがとうございます。うれしいです!
そうでしょう?!
「なおす」は関西弁アルアルですよね。
笑。
新品のさらは、まっさらを遣いますのでわかります。
言葉だけでなく食文化や習慣など、地域性ってとても面白く、興味深いですね。
ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
私は関西在住ですが、このサイトの様に不特定多数の人が目にする文章や、仕事のメールなどは標準語で書きますよ。
それが一般社会人としての常識だと思います。
ただ、友達との砕けたラインや家族間のやり取りは関西弁で書くことも多いですけど。
ご投稿をいただき、ありがとうございます。
親しい間柄なら関西弁でのやり取りは自然なことのように思います。
関西の人から、初めて書類をなおしておいて、と言われた時は何をどう訂正して良いのか慌てました。訂正箇所がなく、言った本人にどこを訂正するのか訪ねたら、
片づけておいてということでした。
この一件は、カルチャーショックを語る時の私の鉄板ネタになりました。 笑。
ご投稿をいただき、ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
関西だけやおまへん。
九州や東北の人もよく文章でも使こうてまっせ。
青森弁で歌う歌手もいてるやろ。
ええやないですか。
ご投稿いただき、ありがとうございます。
んん、、そうかな、、、??
方言で歌う歌と質問の内容はちょっと異なると思います。
東北、九州に友人がおり、時々LINEでやり取りをしますが、標準語です。
余談です。
東北の友人と直接話すと、二人で話す会話は標準語なのですが、
友人自身の愚痴になると東北弁になり、何を話しているのかわからなくなるので、解説を求めます。
この現象に本人は気づいていないそうで、面白いですね。
ご投稿、ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 方言について質問です。 日本には様々な方言がありますが、基本的に首都(東京)から離れるにつれて標準語 5 2021/11/20 20:37
- 関西 関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか? YouTubeで 8 2023/10/06 11:46
- 日本語 3年ほど前に関西に移ってきました。最近自分の話す言葉のイントネーションが関西弁につられてしまう時があ 2 2022/04/08 19:11
- 日本語 文章での方言について 5 2022/06/23 23:40
- 日本語 私は神奈川県に住んでいて、「じゃん」とか「だよね」とか「だべ」とかなんの違和感もなく日常的に使うので 9 2022/06/16 17:15
- 伝統文化・伝統行事 関西以外の人(若者)も「めっちゃ」を使うけど、エセ関西弁として批判されないの? 4 2022/02/02 17:22
- その他(家事・生活情報) 関西人だけど関西弁が苦手 3 2022/04/03 13:21
- 関西 大阪市、関西、特に姫路 加古川w なんで関西人は品性も無く言葉も悪いんですか? 東京都、首都圏とは明 15 2022/04/03 21:56
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 ゼクシィって首都圏とか関西とか色々あるみたいですが、どれを買えばいいかわかりません。 基本的に住んで 3 2021/12/26 10:37
- 英語 海外の人は、関西の事をkansaiと言いますか? 「沖縄&関西の訪れた所」を英語になおすとなんと言い 2 2021/11/26 17:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
個人タクシーについて
タクシー
-
江戸時代は同性愛が盛んだった
人類学・考古学
-
気持ち悪い回答者
教えて!goo
-
-
4
苦手な回答者はいますか。
教えて!goo
-
5
面白い質問者
教えて!goo
-
6
EV車の、暴走で 「ブレーキが効かなくなる」「エンジン(モーター)のスイッチが切れない」などで 制御
車検・修理・メンテナンス
-
7
タクシーですが、料金のメーターは普通走行距離で加算されていきますが、 タクシーに一旦乗って、寄りたい
タクシー
-
8
薄力粉=小麦粉ならなぜ薄力粉というものと小麦粉というものが売ってるんですか?
食べ物・食材
-
9
ラジコンやトランジバーは電池を使いますが、電池は直流なので電波を送れないと思います。そこでどのように
工学
-
10
車のバッテリーについて しばらく乗っていなかったためバッテリーが上がってしまいました。 応急処置のあ
車検・修理・メンテナンス
-
11
生駒からコスモスクエアまで近鉄に乗ってみたことあるけどさ 生駒から長田までワンマンで運転できるのに、
電車・路線・地下鉄
-
12
昭和時代は「消費税がなかった〜」とか「物の値段が安かった〜」とおっしゃる方がたくさんいますが実際そう
教育・文化
-
13
「俺がこんなんできやんわけないやん」 関西弁として合ってますか?
日本語
-
14
タイヤの慣らし運転、必要?不要?
その他(車)
-
15
至急!先日家族カードで彼氏とホテルに行きました。名前が何故か国際企業と書かれていて、親にはバレていな
その他(買い物・ショッピング)
-
16
標準軌乗るのと狭軌乗るのとでは、やはり乗り心地違いますか?車両性能は同等です。新幹線は除きます。
電車・路線・地下鉄
-
17
大きなクモが旅館の部屋に出ました。 今日泊まっている旅館でフトンでゴロゴロしていたらでかいクモが出現
ホテル・旅館
-
18
法定最高が80km/hの高速で隣から時速320km/hで黄色の2人乗りのポルシェに追い越されました。
カスタマイズ(車)
-
19
クリーニング店では、シャツやズボン等の綻びを補修してくれますか?
洗濯・クリーニング・コインランドリー
-
20
Kとはなんですかよろしくお願いしますm(_ _)m
K-POP
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
刺身で使う「のぞき」
-
関西弁でいってらっしゃい
-
「いがむ」「いがんでる」って関西...
-
大阪市、関西、特に姫路 加古川...
-
関西人
-
きしょい、きもい、という表現...
-
関西人だからって人に傷つける...
-
徳島ってほぼ関西?
-
山口弁って関西弁に近い?
-
関西人と関東人の話し方の違い...
-
関西の人とお友達になりたいっ(...
-
YouTubeの胡散臭い広告に出てく...
-
イタリア語とスペイン語はどの...
-
平等院から清水寺へ
-
大阪府門真市のアパートで火事
-
関西の方教えてください。奥さ...
-
岩清水八幡宮を見るのにどれく...
-
私、愛知県民ですが、最近の愛...
-
「おーえるCONG」は何処で貰え...
-
関西弁女子に言われたいフレー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いがむ」「いがんでる」って関西...
-
刺身で使う「のぞき」
-
関西弁でいってらっしゃい
-
ジブリパークって関西から電車...
-
今年のGW期間中、姫路セントラ...
-
大阪市、関西、特に姫路 加古川...
-
きしょい、きもい、という表現...
-
皆さんの住んでる所では女性器...
-
岡山の方言って やで。 〜なん...
-
岩清水八幡宮を見るのにどれく...
-
関西の方に質問。大阪のローカ...
-
関西弁の「ボケ」について教え...
-
関西の方教えてください。奥さ...
-
イタリア語とスペイン語はどの...
-
関西人と関東人の話し方の違い...
-
目を見てうなずく人がいる
-
JR京橋駅前について
-
「谷町線の天満橋駅から、中之...
-
山口弁って関西弁に近い?
-
大阪に住んでいますが、家系ラ...
おすすめ情報
ご回答を寄せてくださいましたみなさま、ありがとうございます。
関西弁への愛が深いが故に話題にもなりますよね。
ありがとうございました!