A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
確信があるわけではありませんが、
Aux Nellie Melbas d'aujourd'hui
これでよいのではないかという気がします。
参考:
(1) Il y a un modèle dans les messages ★des Marie-Antoinettes d'aujourd'hui★.
https://planetes360.fr/si-vous-naimez-pas-poutin …
この上の des (= de les) Marie-Antoinettes d'aujourd'ui は、「今日の(現代の)マリーアントワネット達」という意味だと思います。
(2) Un grand merci ★aux Antoinettes de Bonnac★ pour leur prestation désopilante.
https://www.ladepeche.fr/article/2012/06/18/1380 …
この上の aux Antoinettes de Bonnac は、「bonnac のアントワネットたちへ」という意味ではないかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語、i の上の点二つが出ない 3 2021/11/03 19:33
- その他(言語学・言語) mamanは何語? 1 2021/11/14 14:25
- フランス語 フランス語?わかる方、教えてください。 昔のCHANELの香水のCMですが、 このCMで表現されてい 1 2023/02/21 19:35
- Google 翻訳 Google翻訳の精度 1 2021/11/02 03:39
- アルバイト・パート 大学1年生です。トリリンガルをいかせるアルバイト。私はアルバイトがしちゃだめな家庭なのですが、塾の先 1 2021/11/06 09:52
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 「トワベール」とカタカナで書かれた場合、これをフランス語に訳そうとしたら何パターンの訳し方ができます 1 2023/07/02 14:16
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼は学生です。フランス語で書...
-
2歳児レベルのフランス語を習得...
-
フランス語翻訳
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
何語かは知らないのですが、翻...
-
「貴方へ愛を込めて」フランス...
-
フランス語でタトゥーでいれた...
-
フランス語訳をお願いします!
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
フランス語「Un ange passe」(...
-
スペイン語かフランス語出来る...
-
スペイン人はフランス語を特に...
-
フランス語で 「大きくなあれ...
-
フランス語の訛り
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語でキンモクセイって?
-
uの上に‥をつけたい!(アクセ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
胡椒のキャトルポワブルとは何...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
フランス語で法人名をつけたい...
-
フランス語翻訳
-
2歳児レベルのフランス語を習得...
-
H(アッシュ)って何語?
-
フランス語とロシア語はどっち...
-
フランス語(簡単な翻訳)
-
「スペシャル」をフランス語で...
-
MSNのhotmail 多言語入力
-
フランス語
-
フランス語に訳し、省略した名...
-
津軽弁、青森弁でフランス語っ...
-
世界一美しい言語は、フランス...
-
フランス語で「もうひとつの家」
-
ココ・シャネルの名言の原文(...
-
フランス語で 願いが叶いますよ...
-
アンケートは何語??
-
日本におけるフランス語学習者...
おすすめ情報