No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
下記でいかがでしょうか。
(番地) Negishi-cho, Yokosuka-shi, Kanagawa-ken, Japon (code postal: 239-0807)
番地が最初にくること、郵便番号も最後にくることが多いです。
No.2
- 回答日時:
フランス語でと言うのは難しいですね。
しいて言えばJapanがJaponになる位です。番地は頭に来ます。根岸町1-2-3なら
1-2-3 Negishi-Cho, Yokosuka, Kanagawa, 239-0807, Japonで良いと思います。
余談ですが。もし日本語ができる方がフランスからその住所に荷物を送る際は
Japon, Par Avion(航空便)だけフランス語にして、後は日本語表記で着きますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
- 韓国語 日本語の不備について 音が無い言葉を追加するべきじゃないでしょうか? 例えば「あ"」です この音は日 3 2023/04/25 08:20
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語での回転速度 min-1
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
胡椒のキャトルポワブルとは何...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
スペイン人はフランス語を特に...
-
フランス語で法人名をつけたい...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
アスペクト(相)とは何ですか?
-
レスポワール、ド・エトワール...
-
フランス語翻訳
-
フランス語で、 (ずっと傍に居...
-
ボン・マルシェの意味
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
教えてください!
-
フランス語で 「大きくなあれ...
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
「スペシャル」をフランス語で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
フランス語での回転速度 min-1
-
フランス語かスペイン語だった...
-
フランス語の習得期間は・・・?
-
フランス語の数字の数え方は数...
-
フランス語でメールを送りたい...
-
フランス語の数の数え方はなぜ...
-
フランス語は楽しい・・・でも...
-
フランス語か栄養学か、どちら...
-
教養なくて凄い恥ずかしいので...
-
ナイトメア・ビフォア・クリス...
-
滝川クリステルのフランス語は...
-
フランス語で書かれたおもしろ...
-
フランス語の訛り
-
フランス人の名前
-
ベルビル
-
フランス語を習う目的・・。
-
フランス語で多読教材に使える...
-
フランス音楽
おすすめ情報