英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に

英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元になったイングランド語の名詞は当時は格変化していたのでしょうか？

その後、ノルマンディ公(現北フランス)によるエセックス制圧(ノルマン・コンクエスト)以降はイングランドにフランス語圏からの支配層が流れ込み、徐々にイングランド語は名詞の格変化が消えていったのでしょうか？

また、pig/pork、cow,bull,ox/beefなどのように動物を示す英語とその肉を示す英語が異なるのは、それを飼うイングランド人とそれを食すフランス人という二重構造の名残なのですか？

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2023/07/06 18:59

＞1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており

千年前なら古英語です。
もうドイツ語ではありません。
古低地ドイツ語とはすでに兄弟関係です。



＞当時は格変化していたのでしょうか？

はい。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E8%8B%B1 …



＞イングランドにフランス語圏からの支配層が流れ込み、
＞徐々にイングランド語は名詞の格変化が消えていったのでしょうか？

いいえ、フランス語はあまり関係ありません。
むしろスカンジナビア系の人々の流入が原因としては大きい。
英語はスカンジナビア系言語とのクレオールになったという研究者もいるほど。



＞pig/pork、cow,bull,ox/beefなどのように動物を示す英語と
＞その肉を示す英語が異なるのは、それを飼うイングランド人と
＞それを食すフランス人という二重構造の名残なのですか？

そう言われています。