「british」はイングランド人、ウェールズ人、スコットランド人、北アイルランド人を含んでますか？

解決済

質問者：workpad30j
質問日時：2023/07/06 18:20
回答数：7件

日本語の「イギリス人」は英語で「british」だと思いますが、
「british」という単語はイングランド人、ウェールズ人、スコットランド人、北アイルランド人すべてを含んでますか？
それとも、北アイルランド人は含まないのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (7件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.7ベストアンサー

回答者： phj
回答日時：2023/07/06 18:51

一般的に外国から見た英国の範囲に住む人々をbritishと呼び、通称：Great Britainで、ヨーロッパでの国名略称「GB」のように使われています。

しかし、一旦イギリス国内に入ると、アイルランド人はbritishには含まれません。元々アイルランドに居住してきた固有民族はIrishであり、言語もアイル語でした。

しかし、17世紀になるとブリテン島の民族がアイルランドを侵略するようになり、その結果特にアイルランド島の北部はブリテン人が多く居住するようになります。

なので「島」としてのアイルランドはbritishに含まれないものの、北アイルランドに住む人たちの多くはbritishなので、北アイルランドの帰属はbritishになるわけです。

ただ、これをアイルランド人が聞くと「アイルランドは（全体として）britishには含まれない」と主張する可能性が高いので、北アイルランドを入れるてbritishと言っていいかはその場のTPOによります。

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

なるほど。
北アイルランド出身のGary MooreというギタリストのWikipediaがBritishと書かずにIrishと書いていたので、なんとなく複雑な事情があるような気はしていました。
詳しい説明、ありがとうございます。

通報する

お礼日時：2023/07/06 19:00

No.6

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2023/07/06 18:47

>>過ぎにわかります

★訂正
すぐにわかります。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2023/07/06 18:46

ネットで調べたら、過ぎにわかります。

この下の解説を読んでください。

Who are the British?
British people live in the UK. They are people who live in England, Scotland, Wales or Northern Ireland. British people can also either be English, Scottish, Welsh, or Irish (from Northern Ireland only).
http://projectbritain.com/index/people.htm#gsc.t …