「本屋」「書店」どっちが正確？

「本屋」「書店」どっちが正確ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： asato87 回答日時： 2023/11/26 22:53

何に対して正解かで変わりますね。

違いについては色々なことがネット上でも言われていますが、こちらが参考になると思います。
https://note.com/numa/n/n092f83eadb32

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

お礼日時：2023/11/29 23:18

No.4 回答者： princeigor 回答日時： 2023/11/26 23:02

どちらも正しい日本語。

厳密に言えば意味は少し違う。
○○屋は、職業・肩書きを表す（本を売る人）
○○店は、何を売っている店かを表す（本を売る店）

それに応じた使い方をするのが正しい。

なお、メディアは「○○屋」の使用を避けます（用字用語辞典にそういったガイダンスも示されている）。
そのため、「書店員」「書店スタッフ」を用います。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

お礼日時：2023/11/29 23:18

No.2 回答者： なのはちゃん 回答日時： 2023/11/26 22:50

どちらも

「本を売っている空間」
という意味では正確です

更に詳しくは軽く調べた限りなので語源などは不明ですが
人寄り(本屋)か空間寄り(書店)かというだけの違いのようです

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

お礼日時：2023/11/29 23:18

No.1 回答者： mak-nac-0002 回答日時： 2023/11/26 22:47

どちらも正解。

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

お礼日時：2023/11/29 23:18