No.2
- 回答日時:
shotgun marriage と表現するのはその通りです。
付き合っている段階で妊娠してしまった娘の父親がshotgunを持って相手の男に結婚をせまる、というイメージです。ただ shotgun marriage という言葉は今ではかなり古臭く響き、アメリカの若い人でこの言葉を使う人は殆どいないと思います。shotgun marriage という言葉が使われ始めたのは100年以上も昔の20世紀の初め頃からのようですし single mother を選ぶ女性も多い昨今そのうち死語になりそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 日本語 日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- エアガン・モデルガン 銃に詳しい方このショットガンの名前を教えてください。 タイの陸軍施設?で撃ちました。 がちゃんとスラ 1 2023/02/09 10:53
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 「それを言っちゃあおしめえよ」 寅さんのセリフですが、英語にするとどのように表現できますか? 映画に 6 2022/07/25 09:39
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
こちらの論文の出所元、どこの誰が発表したのか知りたいです
英語
-
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
ある安売りサイトで買ったのですが、説明書が英語です。これを日本語にできる方法ありますか?
英語
-
-
4
なぜ may not ?
英語
-
5
あ、"に対応する英語"
英語
-
6
変なカタカナ英語について
英語
-
7
クローズアップ現代
英語
-
8
この投稿の意味は?
英語
-
9
なぜ英語で消防車がfire engine なんですか?
英語
-
10
英語の Well noted dear って何ですか?
英語
-
11
ギザギザ の英語
英語
-
12
「案ずるより産むがやすし」という格言にたいする英語
英語
-
13
run A by B"について"
英語
-
14
英語 「It is great to finally be here.」
英語
-
15
単語に比較級が含まれているとはどういうことなんでしょうか? また、TOEICとか資格試験とりたくて勉
英語
-
16
Hello, this is the office I attended twenty years
英語
-
17
英語 That's one on you! の意味 解釈
英語
-
18
Tell me all that you have to say.
英語
-
19
「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良いのですか?
英語
-
20
英語の発音でお聞きします。 アメリカに行ってカタカナ英語は通じますか? 例えば病院はハスピロとネイテ
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
「最後になりましたが」って英...
-
that節内のthat節について
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
[強み・特徴]を英語で言うと?
-
英語で この店は父で4代目です ...
-
“お前”という言葉を英語に例え...
-
英語で「ご利用ありがとうござ...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「ラムネ」は英語で
-
英語で町家を表すと…?
-
「会いに行ってもいい?」は英語...
-
“I says”はどんなニュアンス?
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
"what is/was A"と"A"の意味や...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
「~日の週」を英語では?
-
that節内のthat節について
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
high schoolの省略形
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
Have a nice year.
おすすめ情報