｢会いに行ってもいい？」は英語でなんと言いますか？

｢会いに行ってもいい？」は英語でなんと言いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： 混沌さん。 回答日時： 2020/03/02 16:54

“Can I〜”は家族や友人など、親しい人に向けて使われます。

“May I〜”は少し丁寧な表現ですので、目上の人や初対面の人に対して使われます。

ですので、”Can I 〜”が適切ですね！

この回答へのお礼

ありがとうございます(*^^*)

お礼日時：2020/03/03 12:25

No.6 回答者： multiverse 回答日時： 2020/03/03 06:30

部屋へ入ってもいいですか？--->>> May I come in?

この回答へのお礼

ありがとうございます(*^^*)

お礼日時：2020/03/03 12:26

No.5 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2020/03/02 21:48

人に会いに行くのに go は使わない come です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2020/03/03 12:25

No.4 回答者： multiverse 回答日時： 2020/03/02 17:16

Can I come to see you?

No.2 回答者： 混沌さん。 回答日時： 2020/03/02 16:25

May I go to see you?

丁寧に言いたい時は
Could I go to see you?
ですね。

この回答へのお礼

May I come to see you?
Can I come to meet you?

友達に言うならどちらが良いのでしょうか？

お礼日時：2020/03/02 16:47

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/03/02 16:24

May I go see xxx?

xxxにはyouとかhim とか、会いに行く相手を入れます。

この回答へのお礼

May I come to see you?
Can I come to see you?

友達に言うならどちらが良いのでしょうか？

お礼日時：2020/03/02 16:47