この英語の意味は

It's your party という英語に何か特別の意味があれば教えて下さい。

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2024/04/01 15:28

『ハリー・ポッターと死の秘宝』

のハリーとダンブルドアの会話で
出てくる意味は

>“Well, where do you think we are?”
>asked Harry, a little defensively.
>“My dear boy, I have no idea.
>This is, as they say, your party.”

>It is a saying that means
> “this is your idea/responsibility/choice”
きみの考えたこと/責任/選択だよ
です。
https://englishvision.me/the-figure-of-speech-it …

No.3 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2024/04/01 06:28

政治において 政党，党，党派は　partyと言います。

私はあなたの政党の支持者ですよ。と言う意味です。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2024/04/01 06:28

It's your party には「君のパーティーだ」という意味しかありませんが、時々「君のパーティーだ、だから自分の好きなようにしたら良いんだよ」というように続けることがあります。

昔「It's my party. I'd cry I want to. .... 」（私のパーティー、だから私が泣きたかった泣くわ）という歌詞の歌がありました。

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2024/04/01 06:22

文脈がわからないのでこれだけではなんとも、、ですが、過去のQ＆Aが参考になるかもしれません。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12918608.html