どちらも短編で、アガサクリスティの方はミセスマープルのシリーズだったと思うんですが、ほとんど同じトリックを使った作品があったように思います
現在その本が手元にないので具体的な作品名はわからないですが、トリックの内容は、
夫婦とその女友達が偶然を装い海水浴にきて、奥さんの方を殺しておいて、女友達が奥さんのフリをしてアリバイを作り、死体は海流で他の海岸に流れ着くようにする・・・といったようなものだったと思います
(ちょっと違うかもしれませんが、おおまかこのような感じです)
横溝征史とアガサクリスティの作品は、それぞれ細かい設定は違うんですがほぼおなじトリックです
これは問題にならなったのかなと気になりました
ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
クリスティの『火曜クラブ』の中にある「舗道の血痕」と横溝正史の『赤い水泳着』(このたびようやく文庫化されました)の「赤い水泳着」の相似ですね。
発表年代を考えると、クリスティの『火曜クラブ』は1927~1931年の間に執筆されたもので、「舗道の血痕」は1928年ごろに書かれたと推察できます(単行本になる前に雑誌に掲載されていたため)。
一方、横溝正史の『赤い水泳着』は1929年の発表です。
で、当時の状況を考えてもクリスティの作品、それも雑誌に載っただけのものが1年で和訳される、あるいは逆に横溝正史の作品が英訳されている可能性はありません。
ですので、シンクロシニティではありませんが、恐るべき偶然でしょう。
こうしたことはまれにあるようで、詳細は忘れましたが、海外でも似たようなケースがあったようです(2人の作家がほとんど同一のトリックを考え、ほとんど同時期に発表した)。
これもそうしたケースの1つでしょう。
時代考証を含めた細かい説明ありがとうございます
横溝征史さんはものすごく熱意をもってトリックや作品の質にこだわった方だというようなことを何かで読みましたので、まさか他の作家の物を盗むようなことはしないだろうとは思いましたが、偶然の一致ですか・・・
なんていうか、すごいことですね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
コンビニのエロ本の 購入 に...
-
「またとなけめ」の文法的解釈
-
「つきよのばんに踊り出す♪」と...
-
アダルト本の処分方法
-
英語の詳しい人へ and と with ...
-
雨にぬれてくっついた本(雑誌)
-
ジャンプって毎週何曜日に発売...
-
専属モデルと、レギュラーモデ...
-
美容室でカット中に週刊誌を読...
-
チューボーやクリームと言う雑...
-
colleteはどういう意味でしょうか
-
人妻っていうのは、価値が高い...
-
溜め息 溜息 ため息 どれが...
-
人に見られたくない本の処分の...
-
背表紙が糊で製本されている雑...
-
ブックオフで雑誌を売りたい。
-
【NTT dマガジンがGoogle chrom...
-
創価学会のママ友に灯台という...
-
米プレイボーイを直接購読した...
-
我孫子武丸氏の「街」シリーズ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
コンビニのエロ本の 購入 に...
-
アダルト本の処分方法
-
¥ASKの意味と読み方
-
創価学会のママ友に灯台という...
-
人妻っていうのは、価値が高い...
-
「つきよのばんに踊り出す♪」と...
-
ジャンプって毎週何曜日に発売...
-
英語の詳しい人へ and と with ...
-
チューボーやクリームと言う雑...
-
友達がいろんな事を真似してく...
-
背表紙が糊で製本されている雑...
-
シスコのL2とL3の見分け方...
-
統計処理:複数回答の群間比較...
-
『予定は未定』ってなんですか?
-
溜め息 溜息 ため息 どれが...
-
colleteはどういう意味でしょうか
-
ムック本とは?
-
※お問合わせの際は~とお伝えい...
-
僕は55才でTSUTAYAでクリームの...
-
先週のジャンプを買い忘れまし...
おすすめ情報