訳してください、、。

「体系的に妄想を繰り広げることが特徴とされる」
このことを英語で何というんですか？
できればこの言葉の、日本語訳も教えていただきたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： sesame 回答日時： 2001/09/22 18:04

paranoia のことでしょうか？

日本語では偏執病(症)、妄想症などと訳されます。
それ自体は首尾一貫した妄想が持続することを特徴とする精神疾患のひとつです。

この回答へのお礼

ご解答していただき、ありがとうございました！
前に解答していただいた方の解答も参考にさせていただいたところ、paranoiaが答えのようです。お二人とも、本当にありがとうございました！

お礼日時：2001/09/22 22:31

No.1 回答者： pfm 回答日時： 2001/09/22 17:53

「体系的に妄想を繰り広げることが特徴とされる」 この日本語自体よく分からないです。

あえて言えばobsession関連かな。どこでどんな風に使われたのか補足してください。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …

この回答へのお礼

ご解答、本当にありがとうございました！
どんな風に使われたというか、クロスワードみたいなもので出されていたものらしいです。参考をもとに探させていただきます！

お礼日時：2001/09/22 22:25