メタファー、メトニミーの区別のしかた・・・

　こんにちは。大学生です。

　今まで国語を大の苦手科目として学生生活を送っていました。
　この春大学に入り、一般教養で基礎国語をとってしまい、早くも修辞方で苦戦しています。
　来週メタファー、メトニミーを区別できるかを小テストするとのことなのですが、恥ずかしいことながら区別ができません。
　詳しい方、なるべくわかりやすく教えてください。
お願いします。

No.4 回答者： Diogenesis 回答日時： 2005/05/24 10:37

メタファーもメトニミーも

あるものＡを別のものＢで置き換えて表現することですが，
ＡとＢに何らかの関連性がなければなりません。

このとき
ＡとＢが形態や性質の類似性によって結びついているものがメタファー（metaphor＝隠喩），
ＡとＢが隣接や包含の関係によって結びついているものがメトニミー（metonymy＝換喩）です。

たとえば
「目玉焼き」は卵と目玉の形態的類似性に基づくメタファー，
「たこ焼き」は主たる具によって全体を表わすメトニミーです。

メタファーとは
要するにＡをＢに「見立てる」ことですのでわかりやすいと思います。
逆に「見立て」になっていないものはメトニミーと判断すればいいでしょう。

ちなみに
ＡとＢのあいだにＡ⊂Ｂ（ＡはＢに含まれる）といった概念的包摂関係があるものを
シネクドキ（synecdoche＝提喩）と呼び，メトニミーと区別することがあります。

たとえば
「花見」の「花」は「桜」という特定のものを「花」という総称で置き換えているのでシネクドキです。

この回答へのお礼

具体例が非常にわかりやすかったです。ありがとうございます！！

お礼日時：2005/05/25 00:42

No.3 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/23 21:29

＃１です。

補足します。

「～のように」というのは直喩です。
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%C4%BE …

「～のように」という比喩表現を使わないで隠したのが隠喩です。

この回答へのお礼

　何度もｇありがとうございます。一応自分でも調べたのですが、～のようにはメタファーではないのですね。
　補足説明ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/25 00:41

No.2 回答者： boss715 回答日時： 2005/05/23 21:08

メタファーは隠喩と呼ばれるもので、状態・物を比喩（例えている）ことを言います。

たとえば、「鯨の潮吹きのように水が吹き出す」「雪のように白い肌」等、多くは「～のように」や「～のごとく」が使われます。メトニミーは換喩と呼ばれ、置き換えることにより、あらわす物と関係の深い物でその物をあらわすことを言います。たとえば「国会議員」を「金バッジ」で表し、「あの候補者が金バッジになったみたいだよ」のような感じで、国会議員が付けていることから、「金バッジ」で「国会議員」を表すようにです。その他にも、技術者を表して「ブルーカラー」、会社員を表して「ホワイトカラー」ということがあります。これは技術者は青いシャツ（青いシャツの襟）を着ていて、会社員は白いワイシャツ（白い襟）を着ていることが多いことからこう言われます。事務員を「お茶くみ」やなんて言いますよね。

この回答へのお礼

　ありがとうございます！！色々調べた結果『～のように』はメタファーではないようです。

　参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2005/05/25 00:39

No.1 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/23 21:06

隠喩（メタファー）：

全体を全体で表象するような修辞（＝表現のシステム）

たとえば、「王様」そのもの全体を「ライオン」にたとえた表現。


換喩（メト二ミー）：

部分をもって全体を表象する修辞

たとえば、「王様」をその一部の「王冠」でたとえた表現。

参考URL：http://www.let.kumamoto-u.ac.jp/cs/cu/020619chik …

この回答へのお礼

　ありがとうございます。やっと理解できました！

ＵＲＬも参考にさせていただきました！！！
　ありがとうございました！

お礼日時：2005/05/25 00:38