No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そうです。
hisimasaruさん当たりです。確か少し前のニュースステーション?
で特集組んでましたよね。
・曲 名 :Take Me Out To The BallGame
・作 詞 :Jack Norworth(1879-1959)
・作 曲 :Albert Von Tilzer(1878-1956)
・歌詞(オリジナル&日本語版):
・作詞・作曲の背景:
1908年、ニューヨークのマンハッタン島に向かう地下鉄の社内で、ジャックがほんの15分程で書き上げたといわれるこの詩を歌うことは、今やアメリカメジャーリーグベースボールの全球場において7回裏の攻撃が始まる前のお決まりの儀式として人々の間に定着している。おかしなことに、作詞者のジャックはこの詞を書き上げた後の34年もの間、一度もメジャーの試合を観戦したことがなく、また作曲者のアルバートも1928年になるまでゲームを見たことがなかったという。オールド&クラッシックとして編曲されたオリジナルバージョンは、現在数々の作曲・編曲家によってアレンジされた別バージョンが存在し、さらにまた数多くのアーティスト達によってカバーされている。
せっかく歌詞を教えてくだっさたのですが著作権に触れるとの事でカットされてしまいまして大変申し訳ありませんでした。恐縮しております、、、、
ただ、歴史については「う~ん納得!」でした。裏話としても楽しく読ませていただきました。本当に有難うございました!。
No.3
- 回答日時:
昨日歌詞(オリジナル)、翻訳版を全て載せておいたのですが、
回答内容を確認したところ、当サイトの利用規約・ルールに反する記述が見られ
ました。申し訳ございませんが、回答を編集いたしました。
当サイトのご利用規約にも記載されております通り、著作権上問題のある記述は
掲載できないようになっております(第16条 禁止事項)。
回答内容を確認させて頂いたところ、歌詞が引用されている形跡が見られ、著作
権法に抵触する恐れがございましたので、誠に申し訳ございませんが編集させて
いただきました。
当サイトの運営趣旨をご理解くださいますようお願いいたします。
との旨が通知され、殆どカットされていますので、私がコピーした
ページのリンク先をお教えいたします。
fatt58dosukoiさんが記述されている「日興證券のURLです。
あれ?こっちも削除されてるのかな?
参考URL:http://www.nikko.co.jp/SEC/CM/
そうなんです~。せっかく女性が歌のモデルだからと女性風に歌詞も変えて下さっていたのに残念です。でも規約を守るのも大事ですから仕方ないですね、、、、。
丁寧にも、回答を編集いただき感謝です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なんかアメリカ黒人の野球選手...
-
ジャイアンツの、エキサイトシ...
-
大谷選手に興味無い私は非国民...
-
NHKの【先攻-後攻】のよう...
-
テレビをつけると必ず大谷の事...
-
大谷翔平は、前世よっぽど良い...
-
大谷翔平が好き=にわか?
-
BUMP OF CHICKENのデスクトップ...
-
大谷翔平さんのニュース
-
SO DO MO JOって何ですか?
-
メッツの新庄選手は規定打席に...
-
MVP賞
-
大リーグの名前の由来って?
-
オールスターで本塁打を打たれ...
-
大谷翔平選手の子どもたちは父...
-
後松重栄さんは今どこに?
-
アメリカ大リーグ
-
アメリカ大リーグでよく聞くあ...
-
日本人にとって、観戦するなら...
-
大リーグとプロ野球
おすすめ情報