No.4
- 回答日時:
Gです。
こんにちは!まず分からない文章などがあったら引用符で"A BOOGER IS NOT A BOOKMARK" "Simpsons"のようにしてキーワードとしてインターネットで検索してみてください。 どのように使われているのかが分かりますよ。
黒板に同じ事を書いているのはいたずら書きではなく、何回も何回も書けば覚えるだろう、と言う記憶方法から来た学校内での(低学年)罰の一つなんですね。 かなり昔からの罰の一つです。(私が来る前からやっていましたから)
意味としては、鼻くそをしおりではない(罰なので、もう決してしませんから)といっているわけですね。 自分の本に鼻くそをつけたからといってどうって事ないじゃないか、ですよね。
じゃ、なぜこれが罰なのか、ですよね。 それが分からないと面白みも半減するわけです。 罰を与えられたなと言う事が分かるだけです。
それはこちらの高校までの教科書は個人のものではなく学校から貸し与えるもので何年か違う人たちが使うからなのです。 表紙の裏に表がスタンプされていてそこに貸出人の名前を書き込むわけです。 ですから何年も使えるように分厚い表紙に質の良い紙を使っているのです。
ですから、鼻くそをくっつけた教科書は次の人が使うときにはページがくっついてしまっていますね。 そのときに表紙の裏を見ると誰が前に使ったかすぐ分かってしまうわけです。 鼻くそをつけたのは前の人だな、と分かってしまうわけですね。 バートはそれでつかまったのだと思います。 いつか必ずといっていいほど分かってしまうのに「馬鹿」をやった、ということになるわけです。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/06/16 14:27
教科書が私物でないという話は聞いたことがありますが
名前まで入れるんですね。
やはりアメリカの習俗背景を知らないと、
こういう簡単な文章も解釈し切れませんね。
ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
いろいろありますよ.
GABF15 です.
I will not waste chalk と書き続けるのは面白い.
参考URL:http://www.snpp.com/guides/chalkboard.openings.h …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「a」の書き方について aの書き...
-
英語:付加疑問文は中3で勉強?
-
英語の筆記体のZがなぜこんな...
-
数学のYの書き方についてです...
-
アルファベットのgってどれが...
-
この曲のタイトルを知りたいの...
-
「教科書的な発言」「優等生タ...
-
get into trouble for~ の訳...
-
英語の教科書の字体は?
-
英語教科書は持ち上がりか?
-
「ワークシート」と「ハンドア...
-
筆記体のrはなぜあの形になった...
-
和訳お願いします。
-
著作権について
-
アルファベットのAの小文字
-
学校の英語の授業で 毎時間やる...
-
中学の英語の教科書。
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「a」の書き方について aの書き...
-
数学のYの書き方についてです...
-
英語の筆記体のZがなぜこんな...
-
英語:付加疑問文は中3で勉強?
-
この曲のタイトルを知りたいの...
-
へ来る に来る について
-
筆記体のrはなぜあの形になった...
-
アルファベットのgってどれが...
-
「教科書的な発言」「優等生タ...
-
この筆記体はJとTのどちらなの...
-
英語の教科書の字体は?
-
アメリカ人はほとんど筆記体で...
-
筆記体のbはなぜあの形になった...
-
筆記体はいつ習うの?
-
中学英語の教科書の難易度
-
次の英文の正しい訳と、解釈を...
-
アルファベットのAの小文字
-
筆記体の正しい書き方:2
-
筆記体を用いることは望ましく...
-
WHAT'S UP? 2010-11 Elementary...
おすすめ情報