No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この曲を作ったのはSANDRO OLIVAとALESSANDRA GATTI。
ALESSANDRA GATTIは、A-Beat C RECORDSというユーロビートのレーベルのプロデューサーであるDAVE RODGERSの奥さんで、何を隠そう「I WANNA DANCE」を歌っているDOMINOの本名です。で、この曲のクレジットに記載されているもう一人、KOZATO AKIKOという日本人が日本語詞を担当しております。それで、日本語ユーロとファンに呼ばれている、元々日本語詞の楽曲群があるらしく、どうもこの「I WANNA DANCE」はそれではないかと思われます。ですから、DOMINOが歌ったオリジナル・ヴァージョン的な意味での英語盤というのはないのじゃないかと思います。少なくともCDサイト等では、それらしきものは検索できませんでした。
この回答へのお礼
お礼日時:2001/11/29 13:54
大変勉強になりました。どうもありがとうございました。
締め切るのが遅くなって申し訳ありません。
また、分からないときにはよろしくお願いします。
No.2
- 回答日時:
こんばんは!
参考URLは、avexのHPです。
このHPや、私の手元にあるEUROBEATのCDを見たんですが
やはり日本語版がオリジナルバージョンのようです。
CDサイトやネット検索しても、英語版の話は見つけられませんでした…(^^;)
蛇足ですが、もしEUROBEATの曲を使用されるなら、
「SUPER EURO BEAT」等コンピ版はノンストップリミックス
(メドレーみたいなもんですね)が多いので気をつけて下さいね(*^_^*)
P.S.benjaminさんの御回答、勉強になりました♪
参考URL:http://www.avexnet.or.jp/avexdb/domino/index.htm …
この回答へのお礼
お礼日時:2001/11/29 13:57
検索してくださって、ありがとうございます。
洋楽には詳しくないので、とても助かります。
また、分からないことがあったらよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube YouTube Music と YouTube の言語設定 1 2023/06/30 17:18
- 英語 エリザベス女王の名言の英語訳 2 2022/09/24 16:56
- 英語 英語で「to(地名)」は、「その土地にゆく」と「いま、その土地に居る」というイメージもあるんですか? 3 2023/03/08 08:24
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- マンガ・コミック コミック漫画の英語版ってどういう所で売っていますか? 2 2022/11/22 18:51
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- ロック・パンク・メタル 曲を探しています!!! ロックバンドの曲で、オールライトダンシングフロア〜♪ステップフォーザステップ 1 2023/01/18 14:09
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
情緒不安定です 一体誰を信用し...
-
Googleで曲を検索したかったの...
-
AppleMusicのお気に入りの曲の...
-
英語の曲のスタートで「ドゥッ...
-
80年代に人気だった外人男性ピ...
-
「ルビーの指環」は、なぜヒッ...
-
MacBookから、iPhoneのApple Mu...
-
「ノウダラの女」について
-
「I'll Be There」とよくにた曲...
-
民族音楽っぽいけどアメリカの曲名
-
気になる曲があります。教えて...
-
Elephantman
-
好きな曲をシェアしたら不評…反...
-
年下の彼
-
頭の中で同時に2つの曲が流れて...
-
2001年を代表する曲について
-
打ち込み 純正律
-
藤井風さんの中で歌いやすい曲...
-
CDからiTuneへの取り込み
-
SixTONESの"call me"と言う曲に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Googleで曲を検索したかったの...
-
有名なんだけど…街中でもよく聞...
-
AppleMusicのお気に入りの曲の...
-
ホテル・宿、など宿泊施設に関...
-
英語の曲のスタートで「ドゥッ...
-
MacBookから、iPhoneのApple Mu...
-
長渕剛信者が気持ち悪い。 長渕...
-
「ルビーの指環」は、なぜヒッ...
-
坂本龍一 - energy flow DJ oka...
-
日本でApple Musicを利用してい...
-
80年代に人気だった外人男性ピ...
-
これっきりこれっきりって曲知...
-
子どものピアノ発表会でラヴェ...
-
なんて読みますか?
-
天才ギタリスト、フランクギャ...
-
HIPHOPでマシンガンの音みたい...
-
この動画で流れた曲の詳細を教...
-
8GBは、何曲入りますか?
-
KR Ver.の意味
-
曲についての質問です ちゃっち...
おすすめ情報