以下はGREEN DAY(グリーンデイ)のWake Me Up When September Endsという曲のPVです。
ボーカルが歌い出す前に、男女が喋っていますが、これは何と言っているか分かりませんか?
また、途中にも喧嘩をして喋っていますが、何と言っている分かりませんか?
お願いします。
http://homepage.hispeed.ch/greendayvideos/GreenD …
No.1
- 回答日時:
えーとこのPVは戦争反対のメッセージを表したものらしいです。
冒頭では彼氏が人生とは短くそしてはかないものだと。そして今この時(彼女といる時)を大事にしたい。そしてそれが永遠に続くことを望む。彼女もまたそれは何者にも変える事ができない愛だと。彼女は決して彼を一人にはしないと。しかし曲の半ばで彼がひそかに海軍に志願していたことが明らかになります。そこで彼女は信じられないと彼に怒りをぶつけます。彼もまた人々の為だと、自分たちの為にした事だと彼女を説得しようとします。そして無常にも彼は戦場へと旅立ち、彼女は彼の帰りを待つ。流れとしてはそんな感じですね。もっと直訳が欲しかったですか?それならばGoogleとかでもっと検索してみるといいと思いますよ。No.2ベストアンサー
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ”You raise me up”の歌詞の一部の文法を教えてください。 3 2022/08/22 12:07
- 英語 英語の分詞構文の問題についてです。 When Zachary saw me ,He stood up 2 2022/12/12 12:37
- 洋楽 むかし観た洋楽のpvを知りたいです。 草むらで男性と女性が指の銃のポーズで撃ち合いをして、撃たれたフ 1 2023/05/12 01:58
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 洋楽 最近、ショーンメンデスにハマっています。 ショーンメンデスの曲でリズミカルでノリのいい曲を教えてくだ 3 2022/04/29 17:46
- 洋楽 曲を探しています。 ・洋楽 ・4人組?のロックバンド ・ボーカルは金髪のロング(数年前見た時) ・イ 2 2023/03/13 21:41
- 英語 pick up の語法 2 2022/06/16 15:58
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 When I lived in New York, I was always hard up. My 3 2022/05/29 16:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
岐阜県で夕方5時に流れる防災...
-
過去は変えられないから後悔し...
-
BTS 似てる曲
-
「ポップでキャッチャーな」の...
-
サイケデリックの曲で、おーい...
-
女性が歌っている曲で ちゃらら...
-
歌で、ガラスの〇〇といえば何...
-
とぅーるーるー、る、るるーる...
-
あるMVが思い出せません 去年の...
-
曲を探してます。 多分、アニソ...
-
これで全員当時20代って貫禄あ...
-
イメージがサーカスor道化師の...
-
洋楽のタイトルがしりたいです
-
北欧? アイリッシュ?系? 女...
-
こじゃれた明るいオススメ曲を...
-
勧められた音楽が全く好きじゃ...
-
明るい感じのヤンデレの曲を探...
-
翻訳をお願い致します。
-
よくテレビなどで使われるbgmで...
-
最近の音楽事情
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性が歌っている曲で ちゃらら...
-
サイケデリックの曲で、おーい...
-
とぅーるーるー、る、るるーる...
-
切なく苦しかった過去の恋愛を
-
こんな雰囲気の曲を教えてくだ...
-
過去は変えられないから後悔し...
-
♪ア~ア~ア ア~ア~~~始ま...
-
Still in my heart (feat.ぷに...
-
「メロウ」って何?
-
洋楽 20年位前の海外の曲なので...
-
洋楽の曲名が知りたいです。
-
洋楽 女性 ノリのよい力強い...
-
洋楽のタイトルがしりたいです
-
ズンッチャチャズンズンチャみ...
-
イメージがサーカスor道化師の...
-
乾杯する時に合う曲
-
iTunesからiPhoneに音楽を同期 ...
-
つんくパクリじゃない?
-
「ポップでキャッチャーな」の...
-
曲を探しています!! こんにち...
おすすめ情報