When I lived in New York, I was always hard up. My

When I lived in New York, I was always hard up. My jop did not pay much and everything was so expens
ive.
Hard up means very busy /not having much money.


翻訳お願いいたします❗️

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2022/05/29 17:27

my jopはmy jobの誤りと思われます。

ニューヨークに住んでいた頃、私はいつもお金に困っていた。私の仕事はあまり給料が良くなく、何もかもがとても高かった。

Hard upとは「大変忙しい/あまりお金がない」という意味である。

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/05/31 11:46

Hard up means very busyって書いてあるだろ。

ニューヨークに住んでた時、仕事がいつも忙しくで、給料も悪いし、物価が高かった。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/05/29 19:56

ニューヨークに住んでいた時はいつも金欠状態でした。

仕事も低賃金で物価も全て高騰していました。

ハードアップというのは貧乏暇なしということです。
■