英語訳を教えてください

技術英語になるかと思いますが、溶接（Welding）の中で、「あんこ溶接」というものがあるそうですが、これの英語訳をお分かりになる方いらっしゃいますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#18526 回答日時： 2005/08/31 20:42

アーク(放電)溶接のことではないですか。

GMAW--Gas Metal Ark Welding--ガス金属アーク溶接

http://nippon.zaidan.info/seikabutsu/2002/00259/ …

この回答への補足

早速のお返事ありがとうございます。どうやらアーク溶接ではなくて、溶接をする際、隙間ができたところに詰める（この詰めるものを「あんこ」と呼んでいるようですが）ことをいう溶接らしいのですが・・・

補足日時：2005/09/01 15:02

この回答へのお礼

いろいろとありがとうございました！

お礼日時：2005/09/02 17:16