日本人にもなじみがあるウクライナの民謡みたいなものはありますか?
交流会があって、ぜひウクライナの人が知っている曲を1曲歌ってあげようと思うんです。
ちなみに、1週間の歌はウクライナの人も知っていますか?

A 回答 (2件)

交流会がいつなのか分かりませんが、 『鐘のキャロル(Carol of the Bells)』という曲がクリスマスによく歌われますね。

英語の歌詞と日本語の歌詞が有名ですが、旋律は民謡を使用しています。

参考URL:http://www.kawai.co.jp/shopping/detail.asp?code= …
    • good
    • 0

ウクライナ民謡って結構マイナーなので、日本人になじみがあるかは微妙です。



私が一番好きなウクライナ民謡は、「キエフの鳥の歌」です。あと比較的有名なものといえば、「バンドゥーラをとって」「鶴」「ドニエプルの嵐」と言ったところでしょうか。ウクライナ民謡だったか未確認ですが「小さいぐみの木」もかなり有名です。

特に「ドニエプルの嵐」はウクライナの国民的詩人のシェフチェンコが作詞を手がけてますので、ウクライナ語で歌えればかなり喜ばれるのではないかと思います。この曲はウクライナ民謡でありながらロシア民謡集などに収録されているので、日本語の歌詞も見つかりやすいと思います。

ウクライナ民謡のCDとしては、ウクライナ出身のアーティスト、ナターシャ・グジーのものがあります。おすすめです。
http://www.info-russia.net/natasha.htm

「一週間」の歌は、ロシア民謡の中ではそこまで好まれて歌われる歌ではないのですが、ウクライナも旧ソ連圏ですし、キエフや東部などではロシア語が使われてますから、知っている人は多いのではないかと思います。

一応、旧ソ連圏の音楽に詳しい新世界レコード社のHPと、楽譜やCDの販売もしている合唱団「白樺」のHPもはっておきますので、参考にしてみてください。

参考URL:http://www.shinsekai-trading.com/,http://www.kt. …
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 音楽の授業で習った歌って覚えてる?

    「○○歳のときの、思い出の曲」は、生年によってある程度、共通の話題になりますが、「音楽の授業で習った歌」は、「地域による教科書会社の違い×年代×音楽の先生の趣味」と複数のファクターによって左右されるため、...

  • ピアノを独学でマスターすることは可能ですか?

    ピアノに限らず楽器の演奏ができることは、ある種の尊敬のまなざしで周囲から見られます。それが、独学で習得したとなるさらに評価が高まるのではないでしょうか。教えて!gooにはこんな相談が寄せられました。 「...

  • 子どもに最初に習わせるなら、どんな楽器が良い?

    子どもが音楽に触れ、楽器に親しむことは、情操教育や成人してからの進路などの選択肢や余暇の楽しみなど多様なメリットが生じます。でも、楽器と言っても多様な楽器がありますよね。教えて!gooにはこんな相談が寄...

  • 絶対音感があると良いことって何?

    息を3分以上止められる、海で30メートル以上もぐれる、3オクターブ以上の音域で歌えるなど一般的に誰もが持っていない能力を持つと、その能力に関して湧いてくる疑問もあるようです。教えて!gooにはこんな相談が寄...

  • なぜ子どもにピアノを習わせるのか?

    学習塾にそろばん、習字にピアノ、水泳など、子どもに通わせている習い事はいろいろではないでしょうか。その習い事に関して、教えて!gooにはこんな相談が寄せられました。 「子どもにピアノを習わせる理由は?」 ...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ