No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。こちらでの出欠用返信はがきを入れるのはもともとあったもので日本語がまねたものと思います。
それはそれとして、いろいろな表現やスタイルを使いますが、普通誰と誰が出席できるかを確認するためのもので これでテープルを配置やテーブル番号が書いてあるネームカード、または、複数のアントレ(食事のメイン食)がある場合それを選択させるために聞くものとなっています。
インターネットでinvitation, weddingとキーワードにすると招待状などをプリントsh手くれる業者がたくさん出てきますのでその中のサンプルを見ていただければもっとはっきりすると思います。
なお、スピーチですが、こちらではほとんどしません。 するのはシャンペインの乾杯のときにちょっとBestmanやMaid of Honorがスピーチをしますしスピーチをしたい人は勝手にマイクトークをします。
職場の上司がスピーチをするとか両親の友達がすると言うことがだんだん亡くなってきています。 だんだん本人たちの友達のパーティーが披露宴をやると言う形になってきて両親や両親の知り合いや親戚はただ出席するだけになってきているからなんですね。
また、人によっては無線マイクをテーブルにまわし回しして座っている人がお祝いの言葉をするという形式を取るのもあります。
特にその人にスピーチをしてもらいたいときは電話内で頼みますが、その場で頼む人もいます。 スピーチをすると言うことがこちらではそれほど苦痛としませんし、かしこまった表現などもしないで普通にしゃべればいいわけですからその場で頼んでも大きな問題とならないわけです。
盛り上がらないときなどよく私のところへマイクを持ってきて何とかしてくれよと頼まれますが、私はちょっとスピーチした後は、勝手にそのマイクを持ち続けテーブル毎回って何らかの言葉言わせることも多いですね。 つまり強制的にスピーチをさせると言うことです。 <g>
これらをビデオでととったりしますのでその場では木が付かないことを行っても後でゆっくり見えるわけですね。 また、私がマイクを持つのと同じように、ビデオカメラマンもテーブルごとに回ってカメラに向かって挨拶をお願いすると言うやり方もよくありますね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.1
- 回答日時:
Respond Cardsと言いまして 招待状に同封されています。
The favor of a reply is requested
before April 25, 2005
M_________________________
____ will attend ____ unable to attend
Number of persons_____
又は
Please reply by May 18, 2005
M________________________
_______ persons will attend
Please indicate number of each:
Beef _______ Chicken _______
スピーチ等をお願いするのは直接お願いするのではないでしょうか?
http://www.invitationswithstyle.com/shopping/pro …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
国際電話
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
ドルとUSドルの違い
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
米国に住む友人に、日本のカッ...
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
「風除室」は英語で何と表記する?
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
カロリー表示 kcal と cal につ...
-
米で大葉 の代わりになる野菜は?
-
アメリカで男が女性アーティス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際電話
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
アメリカのサマーバケーション
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
欧米人の夏期休暇の時期は?
-
APOとFPOって何ですか?...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
センチメートルという単位は海...
-
海外のお札
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
海外でポケットモンスターがな...
おすすめ情報