ジャナン

ジャナン、
もしくはそれに発音が近い
ジョナン、ジャニン、etc.
というフランス人名のつづりを教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2005/11/04 18:31

日本語でも検索にかかるフランス人は

◎ローラン・ジャナン 　 　 Laurent Jeannin
◎ジュール・ジャナン 　 　 Jules Janin
◎マクシム・ブノワ=ジャナン　 Maxime Benoit-Jeannin
◎ポール ジャナン　 　 　 　Paul Janin
◎ジャン-フランソワ・ジャナン Jean-Francois JEANNIN
などで、著名人やワイン生産者など。

上記含め、フランス語で「ジャナン」と読める１０数種で
1. Janin　 　 777000
2. Jeannin　 　248000
3. Jeanin 　 　 17200
4. Janan 　 　 169000　英語
5. Janun　 　 　18000　ドイツ語 [ヤーヌン]と読みます。
これ以外もありますが、極少数。

また、ドイツ・イタリア・スペイン系でフランス語化した姓は
この音に関しては考えにくいようです。
(イタリア語で「ジャ」は gia などですが、当たりはありません。)

以上より、1. Janin , 2. Jeannin が有力。

この回答へのお礼

毎度ありがとうございます。

実例まで挙げて頂いて、とても解かり易く納得できる回答でした。
重ねて御礼申し上げます。

お礼日時：2005/11/08 01:46

No.1 回答者： ismael 回答日時： 2005/11/02 17:06

とりあえずJで始まる名前を列挙します。

JACINTHE ハ f ハ French
French feminine form of HYACINTH

JACQUELINE ハ f ハ French, English
Feminine form of JACQUES, commonly used in the English-speaking world.

JACQUES ハ m ハ French
French form of JACOB and JAMES

JEAN (1) ハ m ハ French
French form of Jehan, the Old French form of Johannes (see JOHN)... [more]

JEAN-BAPTISTE ハ m ハ French
Combination of JEAN (1) and BAPTISTE, referring to Saint John the Baptist.

JEANINE ハ f ハ French, English
Variant of JEANNINE

JEAN-MARIE ハ m ハ French
Combination of JEAN (1) and MARIE

JEANNE ハ f ハ French
Modern French form of Jehanne, an Old French feminine form of Johannes (see JOHN)... [more]

JEANNETTE ハ f ハ French
Pet form of JEANNE

JEANNINE ハ f ハ French, English
Pet form of JEANNE

JEANNOT ハ m ハ French
Pet form of JEAN (1)

JコギIE ハ m ハ French
French form of JEREMIAH

Jコ?E ハ m ハ French
French form of JEROME

JOACHIM ハ m ハ French, German, Polish
Contracted form of JEHOIACHIN or JEHOIAKIM... [more]

JOCELINE ハ f ハ French
French form of Joscelin (see JOCELYN).

JO鎰 ハ m ハ French
French form of JOEL

JOELLE ハ f ハ French
French feminine form of JOEL

JOSウ ハ f ハ French
French feminine form of JOSEPH

JOSEPH ハ m ハ English, French, Biblical
From the Latin Josephus, which was from the Greek ΙωσηφοV (Iosephos), which was from the Hebrew name Yoseph meaning "he will add"... [more]

JOS餘HE ハ f ハ French
French feminine form of JOSEPH

JOSケHINE ハ f ハ French
French feminine form of JOSEPH... [more]

JOSETTE ハ f ハ French
Pet form of JOSケHINE

JOSIANE ハ f ハ French
Pet form of JOSケHINE

JOSUE ハ m ハ Spanish, French
Spanish and French form of JOSHUA

JOURDAIN ハ m ハ French
French form of JORDAN

JUDITH ハ f ハ English, Jewish, French, Biblical
From the Hebrew name Yehudit which meant "woman from Judea"... [more]

JULES (1) ハ m ハ French
French form of JULIUS... [more]

JULIANE ハ f ハ French, German
French and German feminine form of JULIAN

JULIE ハ f ハ French, English
French form of JULIA

JULIEN ハ m ハ French
French form of Julianus (see JULIAN).

JULIENNE ハ f ハ French
French feminine form of Julianus (see JULIAN).

JULIETTE ハ f ハ French
French pet form of JULIE

JUSTE ハ m ハ French
French form of JUSTUS

JUSTIN ハ m ハ English, French, Slovene
From the Roman name Justinus, which was derived from JUSTUS... [more]

JUSTINE ハ f ハ French, English
French feminine form of Justinus (see JUSTIN)... [more]

参考URL：http://www.behindthename.com/nmc/fre2.php

この回答への補足

紹介くださいましたサイトはたいへん興味深く、
参考にさせていただきます。ありがとうございました。

しかしながら、
質問の文章が説明不足だったために
たいへんご面倒をお掛けしてしまったのですが、
知りたいのはFirstnameではなくLastnameのほうです。

どうかよろしくお願いいたします。

補足日時：2005/11/02 18:39