おすすめの英語翻訳ソフトって？

外国の方とメールを始めました。話すのとは違ってやっぱり書くのってちょっと難しい。相手の英語の文章を日本語に、私の日本語を英語になんて簡単に翻訳できるソフトってあるんですか？もしあったら手に入れたい！！できたらお手ごろ価格で。お薦め品、ご存知の方教えて下さい。無理なら、英語から日本語だけでも。

No.2 ベストアンサー 回答者： StrangeStone 回答日時： 2001/12/07 21:26

ホームページ上で翻訳してくれるサービスもあります。

お試しあれ。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

この回答へのお礼

使ってみます。ありがとうございました。

お礼日時：2001/12/10 13:24

No.5 回答者： ponmaru 回答日時： 2001/12/07 22:24

　訂正です。

　「訳せ！ゴマ」は、Ａｌｓｏｆｔ でした。　失礼しました。

No.4 回答者： ponmaru 回答日時： 2001/12/07 22:19

　翻訳ソフトメーカーの 無料ＷＥＢサイトを紹介します。

詳細は、下記の参考ＵＲＬへ　　ちなみに「訳せ！ゴマ」を発売している会社です。

　
　ホームページを紹介しておきます。

　http://www.logovista.co.jp/home/index.html

　

参考URL：http://www.logovista.co.jp/trans/index.html

この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2001/12/10 13:22

No.3 回答者： ieee1919 回答日時： 2001/12/07 21:30

無料のweb翻訳ありますけど...

常時接続環境でないと 使いずらいかな？

先にオフラインで書いておき
オンラインしたら
コピーペーストで翻訳が良いかなぁ？

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

この回答へのお礼

ＡＤＳＬですので、大丈夫。ありがとうございました。

お礼日時：2001/12/10 13:24

No.1 回答者： apple1985 回答日時： 2001/12/07 21:15

こんにちは。

私も外国の友人とメールのやりとりをするときがあります。
私のお薦めは「訳せ！ゴマ」です。
翻訳が早くて結構いいですよ。
母がインストールしたので、名前だけしか分かりませんが。。。

この回答へのお礼

別の方からのすすめもあるので、使い勝手がいいみたいですね。参考にします。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/12/10 13:26