海外サイト 記入の仕方

海外のサイトでチケットを予約しようとしています。

street:
postcode:
city:

という順で記入する欄があるのですが、

street = 番地
postcode = 郵便番号
city = 番地より前の住所

を記入すればいいのでしょうか?
間に郵便番号があるので悩んでしまいまして・・・
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/04/07 12:46

例えば

〒１２３－４５６７　川崎市山田区餃子7丁目8-9　焼売ハイツ987号　の場合

street: 7-8-9-987 Gyouza, Yamada-Ku
postcode: 123-4567
City: Kawasaki, Kanagawa-Ken

で良いと思います。

この回答へのお礼

とてもわかりやすく書いていただきありがとうございました。
さっそく申し込みたいと思います。

お礼日時：2006/04/07 14:17

No.1 回答者： Deerhunter 回答日時： 2006/04/07 12:39

上記の３つしか記入欄が無いのであれば

city　に　都市名　　street　にそれ以下の地区や番地を書けばよいでしょう。
基本的にエラーにならなければ両者あわせて住所の全てが記載されていれば問題ないはずです。日本の住所は海外とはちょっと違いますので、仕方ありません。

この回答へのお礼

いつもありがとうございます。
本当に毎回悩みっぱなしです。
助かりました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2006/04/07 14:15