最近、サリンジャーの「ナインストーリーズ」というのを読んでます。
9つの短編全てを読みきったわけではないのですが、
どれもこれも
「?」「??」「???」という内容と思ってしまいます。
何をいいたいのか、何が書いてあるのか、何を意味するのかがサッパリわからず、読んでいて、
おぉぉ~、これから面白くなりそうだなって思ったら
「え!?終わり?」みたいな感じです。
多分、私があまりに思慮がなさすぎなんだと思うのですが、せめて、この話、一つ一つの解説などがわかれば、きっと面白いのだろうと思うのですが
どなたか、解説できるor解説の書いてあるHPなど
教えていただけないでしょうか?
ちなみに、サリンジャーの本は、この本が初めてで、一番有名という「ライ麦畑でつかまえて」というのは読んでません。
それと、つけくわえるなら、
上記で読んだという短編は、
「バナナフィッシュにうってつけの日」
「コネティカットのひょこひょこおじさん 」
「小舟のほとりで 」
「エズミに捧ぐ――愛と汚辱のうちに 」
「愛らしき口もと目は緑」
です。
よろしくお願いしますm(__)m
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
サリンジャーは若者の心情を表現するのが得意な作家ですよね。
「ライ麦……」のホールデン達も16歳位でした。ナインストリーズには、若者、それも子供が多く登場しますね。私は、どれも彼の分身なのではないかな、と思ったりしています。「小舟のほとりで」の、家出をするライオネル少年は、メイドが父親を「ユダ公」呼ばわりしているのを聞いていますが、母親に「ユダ公って何だか知ってるのか」と言われて「ユダコという空に上げるタコの一種」と答え、母親に抱きしめられて、最後は二人でかけっこしながら町にパンを買いに行きます。本当に彼が取り違えているのかどうか分かりませんが、この最後の部分などは映画のワンシーンを観ているように感じました。(サリンジャーの父方はユダヤ人)どの作品も、微妙な、単純だけど割り切れない子供(若者)の心理をよく捉えていると思います。バナナフィッシュの最後は唐突と言えば唐突で、私もあっけにとられましたが。(^^) サリンジャーの文体は、技巧をこらした繊細で緻密なガラス細工の様だとかよく言われますが、その辺りのことまでは言葉の壁がある日本人が、翻訳ものから感じるのはなかなか難しいですよね。あくまで私見ですが、参考までに書いてみました。
>巧をこらした繊細で緻密なガラス細工の様
私も解説にこう書いてあったので、
これは言葉の壁があるし、多少は仕方ないかなって思いました。
『小舟のほとりで』の話は、私が読んだ中でも一番というくらい内容がよかったです。
子供がかわいくて、確かに、こういう子供の行動や心情を表現するのが上手なのだと思います。
バナナフィッシュに関しては、一番、すばらしいという解説があり、とても本当にとてもよくわからなかったのですが、回答者様でさえそうなのだったら、もう気にしないことにします。
とても、わかりやすい回答でした。
ありがとうございましたm(__)m
No.2
- 回答日時:
こんにちは
ずっと昔に読んでいたもので、ほとんど覚えていませんが。(笑)
サリンジャーは、あらすじとか起承転結とかにあまりこだわらずに読むタイプに小説だったとおもいます。
どっちかというと「新感覚」(なんだ、それとお思いでしょうが)という感じで、話を語っている主人公の「感性」を味わう、というふうな読み方だと思います。
どっちかというと神経症的な少々混乱した感情の中で語られているので、論理的結末というのはあまり期待できません。
というわけで、読み手の好みがかなり左右するので「意味わかんねえ」と投げ出すのも自由です。
(わからないところが、味なのですが)
お礼が遅くなり、大変申し訳ありませんm(__)m
>「新感覚」
なるほど!
そういう感じですね。
わからない所が味とはあまり思えないタイプなので、
私にはちょっと向いてないように思います。
どうもありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
おはようございます。
私も読んだことがないので自信がないのですが、
サリンジャー氏とナインストーリーズについてのHPを見つけました。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
向日葵の咲かない夏について(...
-
アートと関連した小説
-
オチだけはっきり覚えているの...
-
図書館戦争、どこが面白いの…?
-
飲み物がでてくる物語を探して...
-
脱獄物の小説が読みたい
-
森を(主な)舞台とした物語を...
-
起承転結
-
(ネタバレです)ロードス島戦...
-
the 青春
-
小説:砂の器 ここが不可解な...
-
松本清張の「砂の器」って何を...
-
剣を鉄以外の材料で作ることは...
-
家畜人ヤプーのラストを教えて...
-
連作短篇ってなんですか?
-
logicoolのG703を買ったのです...
-
本の読み方が分からない・・・...
-
映画、アニメ、小説、ドラマな...
-
二重応募ではなく、落選した作...
-
小説新人賞の二重投稿はどこか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小説:砂の器 ここが不可解な...
-
図書館戦争、どこが面白いの…?
-
小説版ドラゴンクエスト6について
-
本格と人間
-
読書感想文が書けませーん!!泣
-
「おれがあいつであいつがおれ...
-
一人称小説の問題 : 「私」...
-
(ネタバレです)ロードス島戦...
-
ひとつの物語を別の人物の視点...
-
年上女×年下男の恋愛小説でオス...
-
男性コンビのオススメ小説を教...
-
飲み物がでてくる物語を探して...
-
既婚者への片思いに関する小説...
-
サリンジャーの本を読んだので...
-
森を(主な)舞台とした物語を...
-
1970年代の高校生活が書か...
-
有川 浩さんの「図書館戦争」の...
-
こういう世界観の小説を探して...
-
物やぬいぐるみが喋る一人称の小説
-
理性的な主人公が出てくる本
おすすめ情報