先日、ある発表会に行きました。
そこで、素敵な曲を耳にして
CDが欲しいと思い、プログラムを見て
ネットで検索したのですが、曲名がヒットせず
困っています。
元々は、外国語の名前を和訳してあると思うので
訳語が違ったのかな?と思っているのですが
原訳のタイトルもわからずじまい・・・。
もし、知っている方がいらっしゃったら
タイトルを教えて下さい。
ちなみに、そのプログラムには
ロッシーニ:
グロリア・ミサより ラウダムス イ長調
カタラーニ:
さあ、おいで、穏やかな夜よ
とありました。
色々検索しましたが、どうしても出てきません・・・
どなたか、お力を貸して下さい。
お願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
カタラーニの「さあ、おいで、穏やかな夜よ」
原語では、
Vieni! Deh, vien, la notte e placida
ではないかと思います。
ただし、これは歌い出しの歌詞で、
In riva al mare というのが正式なタイトルのようです
(「海辺にて」というような意味です)。
ですが、CDが手に入るかどうかは分かりません。
amazon.comのデータ(下記URL)が見つかったのですが、
現在入手不可となっています。
http://www.amazon.com/gp/product/B00000F1VU/104- …
有難うございます!
まさに、この曲でした。
イタリア語はさっぱりなので、
本当に助かりました。
CDは、色々探してみます。
有難うございました。
No.1
- 回答日時:
ジョアキーノ・ロッシーニ (Gioachino Rossini) の 荘厳ミサ曲(Messa Di Gloria)の中の1曲、ラウダムス (Laudamus)。
CDの一例としては、マリナー指揮のもの
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1257 …
アルフレード・カタラーニ(Alfredo Catalani)は、イタリアのオペラ作曲家で、「ラ・ワリー La Wally」と「ローレライ Loreley」で知られますが、「さあ、おいで、穏やかな夜よ」については判りません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 思い出せない歌のタイトル/歌詞について 質問が埋もれてしまったので二度目失礼します 学生時代(かなり 1 2022/04/08 23:21
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲名がわかる方いますか? 2 2022/06/01 00:45
- その他(プログラミング・Web制作) ロボットの作り方を教えて下さい! なにも知らない素人です。 全て自作する場合、どうすればよいでしょう 6 2022/12/18 01:25
- ガーデニング・家庭菜園 写真(7月22日撮影)の花の名を教えてください。 4 2022/08/06 23:05
- クラシック 最近のソリストは、なぜコアな名曲を録音しないのでしょう 3 2023/04/14 23:47
- 邦楽 見つからなくて 1 2023/02/25 02:26
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 何と言う曲でしょうか? 多分、中学生の給食の時に聴いたと思う曲です 最初は『雨に歌えば』的な曲名だろ 2 2022/08/31 15:22
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- 邦楽 曲名、歌ってる人(女性)が分かりません! 1 2023/06/09 21:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
これで洋楽の曲名わかる人いま...
-
歌詞も曖昧で曲名がわかりませ...
-
サビの後に「なーなーななーな...
-
カンカンカンと連呼する洋楽……
-
曲のタイトルが分からない!
-
この曲名知っている方いたらコ...
-
この曲名わかる方いませんか。 ...
-
ピクチャーレーベルって何ですか?
-
"do you remember"というフレー...
-
サビが『オーリオーリオリオー...
-
メロディーはわかるが曲名がわ...
-
歌詞に"I love you""I need you...
-
洋楽のタイトルがわかりません
-
福さや(明太子)のCMに使われ...
-
曲名の質問 〜歌詞〜 完成だ!...
-
ミミファソソファミレドドレミ...
-
曲名や歌手が思い出せません。 ...
-
洋楽 民族系 音楽みたいなんですが
-
洋楽の曲名を教えてください。...
-
サビの最後あたりで「ライライラ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
曲のタイトルが分からない!
-
これで洋楽の曲名わかる人いま...
-
サビの後に「なーなーななーな...
-
この曲名知っている方いたらコ...
-
この曲名わかる方いませんか。 ...
-
I love you baby♪で始まる曲名...
-
「一生一緒にいてくれや」・・...
-
メロディーはわかるが曲名がわ...
-
曲名を教えてください。 たらら...
-
カンカンカンと連呼する洋楽……
-
ミミファソソファミレドドレミ...
-
曲名の質問 〜歌詞〜 完成だ!...
-
洋楽のタイトルがわかりません
-
ピクチャーレーベルって何ですか?
-
ここ洋楽の曲名を教えて
-
TVでよく使われていた、中国...
-
映画「異人たちとの夏」の挿入...
-
ワンツースリー
-
洋楽の曲名を教えてください。...
-
たらりららららら~♪
おすすめ情報