9日放送していた中野友加里さんのSPで、映画「SAYURI」からとなている曲のタイトルが"Memories of a Geisha”となっていました。アナウンサーも"Memories…"といっていました。でも、「SAYURI」の原題って、"Memoirs of a Geisha"(”思い出”じゃなくて”回想録”)ですよね? 一応、サウンドトラックも調べてみましたが、やっぱりMemoirsとなっているようです。
これって、中野さんが勘違いしていて、周りの誰も気がつかなかったのですか? それとも、わざと"Memories of a Geisha"としているのですか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ISUのバイオが間違ってると思いますよ。
おそらくTV曲もISUのバイオを参考にしてるんじゃないかな。
ISUのバイオも時々間違っています。今期の音楽も気づいただけで3箇所ありました。
今年はこの曲をイタリアのコストナーも使うのですが、コストナーのバイオでも"Memories of a Geisha”となっていました。
ということは中野さんがあえてMemoriesとしたと考えるより、バイオが間違ってると考えるほうが自然と思います。
回答ありがとうございました。(お礼が遅くなってすみません)納得できました。ISUも早く直せばいいのに…とおもいます。選手側も異議申し立てしないんでしょうか。
No.1
- 回答日時:
中野選手が「メモリーズ・・・」と言ってたわけではないですよね?
選手がそんな間違いをするハズがないし
曲の名前を変更することもありえません。
テレ朝の間違いだと思います。
NHK以外のテレビ局はフィギュアのことなどほとんど知らず
最近の人気に便乗して放送しているだけですから
詳しいルールはもちろん、選手の名前さえ時々間違えて放送していますよ
(テレビ東京はマシですが・・)
回答、ありがとうございます。
それが、ISUの公式プロフィールでも"Memories..."となっているんです。(英語で書かれているのに…)(http://www.isufs.org/bios/isufs00004417.htm)ISUが間違えて載せてるとは思えないですし、やはり中野選手側が間違いに気づいていないか、それともあえてそうしているのか…、と思ってしまいます。
実はこのプログラムを見るのは2回目で、1回目の時も"Memories..."となっていたのです。それで、あれ、と思って、今回質問しました(1回めの時は私もさすがにテレビ局側が間違えたのだと思っていました)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スキーウェアのウエスト部分の...
-
スノーボード、バックカントリ...
-
同じ長さのスキー板のジュニア...
-
・上越国際スキー場のリフト券...
-
スキージャンプ選手はA型が少な...
-
大至急教えて頂きたいのですが...
-
軽井沢から菅平スキー場までの...
-
スケートボードって見てオモシ...
-
スキーの斜度33ってそんなに凄...
-
スキーもスノボーも未経験の中...
-
もし子どもにゲレンデでスキー...
-
スキー技で自分の得意技または...
-
1994年2月から1998年5月に や祖...
-
10年ほど前、かぐらスキー場で...
-
スキー技で ブレムス•プルーク...
-
【スキー】都内でこの時期、一...
-
3月20日辺りにスキーに行くので...
-
東京の葛飾すみの人が狭山スキ...
-
この前5年ぶりにスノボに行っ...
-
ゲレンデの下部まで雪が積もっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スノボーやスケボーの五輪選手...
-
付き合ってない男女2人で前乗り...
-
オスキー 採血失敗
-
シニアスキーヤーのスキー板選...
-
平野歩夢選手はどうして、スノ...
-
スケートボードって見てオモシ...
-
アルペンスノーボードをレンタ...
-
3日前にスノボに行ったんですけ...
-
同じ長さのスキー板のジュニア...
-
初めての電車での子連れスキー...
-
登山ウェアとスキーウェア
-
高校生です。スキーツアーに友...
-
高梨沙羅選手もお酒に強い体質...
-
コインロッカーにスノボ用品は...
-
このスキー板のビンディングの...
-
みなさん、おはようございます♪...
-
富士見パノラマスキー場近くの...
-
スノボシューズ
-
スキーの斜度33ってそんなに凄...
-
スキーもスノボーも未経験の中...
おすすめ情報