No.4ベストアンサー
- 回答日時:
下のサイトの写真を引き伸ばして張る (i want you to take a seat)
http://hometown.aol.com/justmea007/PeeSitting.html
これは座りションに関するディスカッションのページです。
または、下のサイトの写真に大きな×をつけて張る (小便小僧の写真)
http://www.zgeek.com/forum/showthread.php?t=59593
座りションを英語でお願いするときは、
Please sit and pee とか
Please pee sitting とか
Sit down to pee となります。
その他、座りションに関するディスカッション (英語)
http://www.lonsberry.com/writings.cfm?story=1795 …
その他、座りションに関する英語掲示板
http://forums.men.style.com/thread.jspa?threadID …
http://www.mothering.com/discussions/showthread. …
座りションに関するアンケート結果(英語)
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=2006 …
回答ありがとうございました。
参考になりました。
i want you to take a seatの絵は、早速取り込ませていただきました。
掲示板等のリンクも見ました。
やはり、座りションは(アメリカの)男性の琴線に触れるようですね。sitting反対派って、ヒステリックな言い方が多いですね。
可愛いピクトサインみたいなのご存じないですか?>皆様
No.5
- 回答日時:
同じ悩みを抱えています。
朝の番組で的のシールの紹介をやっていた時に検討したのですが
いい方法が見つからずじまいでいました。
No3さんの回答とお礼をみていてひらめいたのですが
プロジェクターを使ったプレゼンや会議の時に使うポインターがありますよね。
あれを上手に活用できないかなと思いました。
天井や壁に固定してポインターで的を作り狙って頂く。
いかがですか?
試したわけじゃないのに 提案してすみません・・・。
No.3
- 回答日時:
男性心理を利用した「的」、ご存知ですか?
日本では関空で導入されて話題になったようですが、便器内の「ターゲットポイント(そこに当てると尿が飛び散らないという場所)」に絵柄をつけることにより、「的があるとつい狙いたくなる」男性心理を利用して公共トイレを清潔に保つのに役立っているそうです。実際劇的に清掃が楽になったようですよ。
確かオランダが発祥の地だと記憶していますが、先日ミュンヘン空港のトイレを何度か利用した夫から「ドイツのトイレにはなんで蚊が描いてあるんだろう?」と言われて爆笑しました。やっぱり狙いながら楽しんで利用したようでしたよ。
検索してみたら、家庭用のグッズも市販されているようです。
いくつかURLを貼っておきますのでよろしければご覧くださいね。
ただ家庭のトイレであれば、もしかしたら意図的にその場所に汚れをつけておくだけでも効果があるかも…、と思いました。後で落とせるようにマニキュアで模様を描いておくとか(笑)。
でも、女性が多く利用するトイレは便座の裏が非常に汚れるようですが、だからといって「掃除が楽になるから立って用を足して!」と言われてもやっぱり素直には従えませんよね。発想の転換って大切だなぁ、と思った次第です。
http://www.soyosha.co.jp/toire.html
http://www.seal-koubou.com/shurui/kiseihin/targe …
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0922/yaj …
アドバイスありがとうございます。
何が何でも座りションをさせるつもりではありません。
たくさん飲む連中なので、清掃の回数を減らしたいんです。
先日使った高速道路SAのトイレにも的がありました。
確かに、ついつい狙ってしまうんですよね。
(同意を求めているつもりではありません笑)
リンクのうち、松下の的が光る便器にはびっくりしました。
こんなものも作られているんですね。
No.1
- 回答日時:
宴会の時だけ便座をガムテープで固定して上げられないようにしたらどうですか。
座るしか方法が無くなります。
ダメ押しでフタの裏にでも座って用を足してくださいなどと書いておけば完璧です。
まさか便座にカバーなんかは付いていませんよね?
あれが付いている家の便座に座るのは拷問です。
他人の洗っていないパンツをはくようなものですから。
特に外国人には便座カバーは嫌われます。
早速のアドバイスありがとうございました。
何が何でも座ることを強制するつもりはありません。
きれいにする気持ちを持ってくれれば良いと思っています。
>まさか便座にカバーなんかは付いていませんよね?
>あれが付いている家の便座に座るのは拷問です。
なるほど確かに、おっしゃるとおりです。
公衆便所に便座カバー付いてるのを想像しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
happen toとhappen withの違い
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
must notに、「~のはずがない...
-
半角のφ
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
「組み戻し」って英語でなんと...
-
「諸外国」と「外国」の違い
-
英語の表現で、同上とか、同左...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報