No.2ベストアンサー
- 回答日時:
難しく書かず、知っている単語で簡単に書こう。
I found out that this vessel skipped Singapore. Please inform us of the reason why our xxx was rejected.
xxxには、あなたが拒否された書類や荷物などを翻訳して挿入
skip = 抜港 と実質的に同じ意味
inform us of the reason why = 理由を知らせよ (inform us ofは形式張った書き言葉)
海運英語に詳しい人がこのあと来るかもしれないので、
幸運を待とう。
No.1
- 回答日時:
This vessel will omit Singapore.
But why reject?
Please tell me the reason of reject.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 SDGsについての1分の発表がコミュ英であります。 2つのことを教えてほしいです。 1つ目:日本語と 1 2022/07/12 17:41
- 大学受験 至急!!!英語リスニング 高2 速単の必修編買って明日届くんですが、それはシャドウイングや長文を早く 1 2023/08/14 19:00
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 英語 高3です。英語のルートってこれでいいでしょうか? 難関私大に行きたいです。 単語はターゲット1200 4 2022/05/01 02:05
- 大学受験 至急)大学受験を終えた方に聞きたいです。あれ無理ゲー、不可能じゃないですか?勉強しても3日経てば結構 5 2022/07/16 20:35
- 中学校 理科だけが極端に苦手 5 2022/09/10 14:18
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- 歴史学 大大至急 縄文時代に屈葬が行われていた理由を簡単に短い文で説明して欲しいです 6 2022/05/19 01:36
- 高校 英文至急お願いします! 1 2022/11/18 03:15
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
至急!英語で「この船はスペースオーバーの為、
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
(英語)接続船の手配をお願いします。って
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
5
BLのconsigneeとnotifyとは?
その他(ビジネス・キャリア)
-
6
切実;急ぎ;英訳を…
英語
-
7
back to back契約
コンサルティング・アドバイザー
-
8
貿易用語のFCAってどこまで含まれるの?
その他(ビジネス・キャリア)
-
9
○○さんをCCに入れて…
英語
-
10
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
英語
-
11
「今確認した所(によると)○○でした」の英訳を教えてください
英語
-
12
英語の書類でサインの代筆の場合の記述方法
その他(ビジネス・キャリア)
-
13
ON OR ABOUT
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
英語で「再送」
英語
-
15
貿易用語の意味を教えてください
その他(ビジネス・キャリア)
-
16
打ち合わせ相手に弊社まで来てもらう際の例文
その他(ビジネス・キャリア)
-
17
インボイスの価格を間違えた場合
その他(ビジネス・キャリア)
-
18
3国間貿易の際のB/Lの取り扱い
その他(ビジネス・キャリア)
-
19
三国間貿易のスイッチインボイス
その他(ビジネス・キャリア)
-
20
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
ご縁を外国語で言うと?
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
英語にしてほしいです! 私の好...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
東と西
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報